1
00:00:43,500 --> 00:00:52,500
ترجمات دي في دي
{<%>} التحرير - التصحيحات
Sakis_68@Original*21

2
00:03:40,720 --> 00:03:43,678
صباح الخير يا صاحب الجلالة.

3
00:03:44,015 --> 00:03:47,371
صباح الخير يا صاحب الجلالة.

4
00:03:47,729 --> 00:03:50,880
صباح الخير يا صاحب الجلالة.

5
00:03:51,232 --> 00:03:57,182
-اجعلها سنتيمترات يا صاحب الجلالة.
-إنه حقاً عيد ميلادي.

6
00:04:35,953 --> 00:04:38,672
واو، عمري 21 عامًا اليوم.

7
00:04:38,998 --> 00:04:43,310
سأكون قادرًا على الذهاب لمرة واحدة
في الحمام وحده؟

8
00:04:43,711 --> 00:04:47,386
مسلية جدا يا سيدي.
تعال وامسحه!

9
00:05:06,197 --> 00:05:08,791
القضيب الملكي نظيف.

10
00:06:04,975 --> 00:06:08,968
صاحب الجلالة سيكون
متحمس جدا اليوم.

11
00:06:09,356 --> 00:06:12,985
عمرك 21 وسترى
زوجتك المستقبلية.

12
00:06:13,361 --> 00:06:16,478
كيفية الحصول على الإثارة
لشخص لا أعرفه؟

13
00:07:00,083 --> 00:07:02,836
إنه لا يتحدث على الإطلاق اليوم.

14
00:07:03,170 --> 00:07:05,764
يبدو حزينا

15
00:07:07,842 --> 00:07:13,872
- هل هناك شيء يزعجك يا بني؟
لا يا أبى.

16
00:07:15,560 --> 00:07:21,635
أنا لست فقط الملك المجيد
هذه الأرض وسيد الجميع.

17
00:07:22,110 --> 00:07:24,863
أنا أب قلق.

18
00:07:26,031 --> 00:07:31,264
الأب...دقيقة واحدة.

19
00:07:31,704 --> 00:07:35,583
-ماذا يفعل؟
-يبدو أنه سيأتي إلى هنا.

20
00:07:37,044 --> 00:07:39,399
انتظر هناك، أكيم.

21
00:07:39,714 --> 00:07:41,432
بتلات الورد!

22
00:07:48,934 --> 00:07:51,687
أكيم. اجلس معنا.

23
00:08:04,285 --> 00:08:07,880
حسنا يا ابني...
هل نمت شارب

24
00:08:08,248 --> 00:08:11,001
جافي، لقد مر عام.

25
00:08:12,461 --> 00:08:17,091
-إذن ماذا يحدث يا بني؟
- أولا، شيء من هذا القبيل ...

26
00:08:17,509 --> 00:08:20,387
-مثل؛
- بتلات الورد .

27
00:08:20,721 --> 00:08:25,237
أنت ابن ملك، لا ينبغي لك ذلك
المشي على بتلات الورد؟

28
00:08:25,644 --> 00:08:28,920
وبدون بتلات الورد
سأكون ابن الملك.

29
00:08:29,274 --> 00:08:32,346
لذلك تم الترتيب. من اليوم...

30
00:08:32,694 --> 00:08:38,212
من يرمي بتلات الورد على القدمين
ابني، سيكون له علاقة بي.

31
00:08:38,659 --> 00:08:41,048
الأمر ليس ذلك فحسب. إنه كل شيء.

32
00:08:41,371 --> 00:08:45,683
طبخ ورعاية,
لبس، الاستحمام...

33
00:08:46,085 --> 00:08:48,645
بالتأكيد، أنا أستمتع بالحمام...

34
00:08:48,963 --> 00:08:53,559
لكني أريد الطبخ
خلع الملابس والغسل وحده.

35
00:08:53,970 --> 00:08:59,408
-لماذا لا أختار زوجتي؟
-إذن هذا هو؟

36
00:08:59,851 --> 00:09:04,481
لقد اخترنا بجهد كبير
أفضل امرأة بالنسبة لك.

37
00:09:04,898 --> 00:09:09,847
عندما كان طفلاً تعلم المشي،
للتحدث والتفكير مثل الملكة.

38
00:09:12,366 --> 00:09:14,163
ماذا لو كنت لا أحبها؟

39
00:09:14,453 --> 00:09:17,490
وبطبيعة الحال، سوف تشعر بالقلق
قبل أن تراها.

40
00:09:17,831 --> 00:09:20,345
عندما رأيت والدك، شعرت بالخوف.

41
00:09:20,668 --> 00:09:23,501
أعترف أنني كنت خائفة أيضًا.

42
00:09:23,837 --> 00:09:27,113
كنت عصبيا جدا
أنني شعرت بالغثيان.

43
00:09:27,467 --> 00:09:31,346
ولكن مع مرور الوقت،
لقد أحببت والدك كثيراً.

44
00:09:31,722 --> 00:09:36,000
يا فتى، إنها نحيفة
الخط الفاصل بين الحب والغثيان.

45
00:09:36,395 --> 00:09:39,387
أنا أفهم، ولكن عندما أتزوج...

46
00:09:39,733 --> 00:09:43,726
أريده أن يحبني
لمن وليس لما أنا عليه.

47
00:09:44,112 --> 00:09:48,185
-ومن أنت؟
- من لم يربط حذائه قط.

48
00:09:48,576 --> 00:09:52,967
خطأ! أمير
الذي لم يربط حذائه قط.

49
00:09:53,374 --> 00:09:58,687
لقد فعلت ذلك مرة واحدة فقط.
إنها تجربة مبالغ فيها.

50
00:10:01,217 --> 00:10:04,493
جلالتك.
يوم جميل في زاموندا.

51
00:10:04,846 --> 00:10:07,280
ما هو سامي مرة أخرى؟

52
00:10:10,102 --> 00:10:13,811
لديك توهج خاص اليوم ،
جلالتك.

53
00:10:14,190 --> 00:10:19,981
كنت أقول لأمي في ذلك اليوم،
يا لها من بشرة رائعة تمتلكها الملكة.

54
00:10:20,448 --> 00:10:23,406
سامي، أليس لديك مكان تذهب إليه؟

55
00:10:25,161 --> 00:10:28,551
سوف آخذ المحتفل
لتمارينه.

56
00:10:28,916 --> 00:10:31,714
اعذرني. الأب، الأم.

57
00:10:35,090 --> 00:10:37,809
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا بني.

58
00:10:40,305 --> 00:10:43,024
أكيم، أين بتلات الورد؟

59
00:10:46,354 --> 00:10:51,348
دعونا نرى، يمكنك
هل تدافع عن نفسك؟

60
00:11:12,051 --> 00:11:15,043
ستكون لك زوجة تطيعك..

61
00:11:15,388 --> 00:11:18,698
لكنك تفضل المرأة
في رأيها الخاص.

62
00:11:19,060 --> 00:11:23,338
الكلاب فقط تطيع.
إذا كنت تحب، فأنت تقدر رأيها.

63
00:11:30,615 --> 00:11:34,244
الفواحش! أنت وريث
عرش زاموندا.

64
00:11:34,620 --> 00:11:40,217
زوجتك لن تكون إلا جميلة
مع بعقب ضيق وثديين كبيرين.

65
00:11:54,727 --> 00:11:58,402
سوف تشارك السرير و
المال مع غبية لطيفة؟

66
00:11:58,774 --> 00:12:02,847
وهذا هو الحال دائما مع الأقوياء.
إنه التقليد.

67
00:12:06,866 --> 00:12:10,063
يقول التقليد،
أن الزمن يتغير.

68
00:12:28,977 --> 00:12:34,335
قميص الخطوبة الملكي!
تعال واحصل على البلوزة الملكية.

69
00:13:16,325 --> 00:13:20,523
-إنها لذيذة جدًا.
-شكرًا لك.

70
00:13:28,380 --> 00:13:30,974
جلالتك.

71
00:13:31,968 --> 00:13:34,198
أنا العقيد ايزي.

72
00:13:34,513 --> 00:13:40,509
اليوم مع رغبتكم، أقدم
ابنتي لابنك.

73
00:13:43,607 --> 00:13:47,919
أعطي رغبتي.
دع المغازلة تبدأ.

74
00:13:48,321 --> 00:13:54,669
آسف. المضي قدما، من فضلك.
يأتي. ضع جانبا.

75
00:13:58,249 --> 00:14:03,562
أحييك أيها الأمير الكبير.
أقدم لك الآنسة إيماني إيزي.

76
00:16:11,910 --> 00:16:18,065
إنها ملكة مستقبلك.

77
00:16:18,542 --> 00:16:22,774
الملكة الأبدية.

78
00:16:23,172 --> 00:16:26,562
الملكة التي ستفعل أي شيء...

79
00:16:26,928 --> 00:16:31,444
رغبات معاليكم.

80
00:16:31,850 --> 00:16:37,766
إنها ملكة المستقبل.

81
00:16:38,233 --> 00:16:42,431
وجود مثالي.

82
00:16:42,821 --> 00:16:45,893
موضوع العبادة.

83
00:16:46,242 --> 00:16:50,679
لإطفاء نارك الملكية.

84
00:16:51,081 --> 00:16:56,951
نظيفة من الأمراض.

85
00:16:57,422 --> 00:17:00,619
استخدامه كما يحلو لك.

86
00:17:00,967 --> 00:17:07,236
انها فقط في انتظار تعليماتك.

87
00:17:08,769 --> 00:17:16,722
ملكتك المستقبلية.

88
00:17:34,049 --> 00:17:37,883
هل يمكننا التحدث لوحدنا لبعض الوقت
من فضلك

89
00:17:41,099 --> 00:17:44,978
إعذرونا للحظة.

90
00:18:15,557 --> 00:18:19,835
- حسنا...
-هل أنا لست كل ما حلمت به؟

91
00:18:20,229 --> 00:18:21,867
أنت جيد. جميل.

92
00:18:22,148 --> 00:18:26,619
بعد أن نتزوج،
أريد التحدث والتعرف على بعضنا البعض.

93
00:18:27,029 --> 00:18:31,307
منذ ولادتي،
لقد تعلمت أن أخدمك.

94
00:18:31,701 --> 00:18:36,138
وأنا أعلم ذلك. لكني أريد مقابلتك.
ماذا تريد ان تفعل؟

95
00:18:36,541 --> 00:18:39,374
كل ما يحلو لك.

96
00:18:39,711 --> 00:18:44,227
-ما هي الموسيقى التي تحبها؟
-ما الموسيقى التي تحبها.

97
00:18:45,926 --> 00:18:49,680
أنا أعرف ما يعجبني، وأنت تعرف ذلك،
لأن هكذا تعلمت..

98
00:18:50,057 --> 00:18:53,811
أريد أن أرى ما تريد.
هل تحب أي طعام؟

99
00:18:54,187 --> 00:18:56,542
لطيف - جيد! ما هو الطعام الذي تحبه؟

100
00:18:56,857 --> 00:18:59,610
مهما كان الطعام الذي تحبه.

101
00:19:01,069 --> 00:19:05,062
هذا غير ممكن.
آمرك أن تعصيني.

102
00:19:05,450 --> 00:19:07,486
لا.

103
00:19:09,038 --> 00:19:12,713
أعني أن كل ما أقوله لك أن تفعله،
سوف تفعل ذلك؟

104
00:19:13,084 --> 00:19:14,881
نعم يا صاحب الجلالة.

105
00:19:15,171 --> 00:19:19,050
- هل ستفعل كل ما أقوله؟
-في الواقع يا صاحب الجلالة.

106
00:19:19,425 --> 00:19:21,780
نبح.

107
00:19:24,848 --> 00:19:26,918
مثل كلب كبير.

108
00:19:29,937 --> 00:19:32,497
قفز على قدم واحدة.

109
00:19:34,276 --> 00:19:37,712
الصراخ مثل إنسان الغاب.

110
00:19:40,951 --> 00:19:44,307
أرى كيف حالك
أنتما بخير.

111
00:19:47,292 --> 00:19:50,329
أعذرينا، إيماني، لبعض الوقت.

112
00:20:00,683 --> 00:20:04,153
فتاة جيدة، هاه؟
قلت لك لا داعي للقلق.

113
00:20:05,355 --> 00:20:07,232
الأب...

114
00:20:10,986 --> 00:20:13,625
لحفل الزفاف...

115
00:20:13,949 --> 00:20:16,099
الضيوف يا صاحب الجلالة.

116
00:20:16,409 --> 00:20:20,960
دعهم ينتظرون!
أنا أتحدث إلى ابني.

117
00:20:22,833 --> 00:20:25,063
دعونا نسير.

118
00:20:38,269 --> 00:20:40,829
مرحبا بابار.

119
00:20:46,196 --> 00:20:51,589
الوقت يطير. يبدو مثل الأمس
حيث تم تغيير حفاضاتك...

120
00:20:52,036 --> 00:20:55,995
والآن أنت رجل كامل،
جاهزة للزواج.

121
00:20:56,374 --> 00:20:59,923
سيمنحك متعة كبيرة،
هل توافق

122
00:21:01,087 --> 00:21:03,362
لا أعرف إذا كنت مستعدًا.

123
00:21:04,425 --> 00:21:07,178
لم نتحدث قط عن مثل هذا...

124
00:21:07,511 --> 00:21:12,505
اعتقدت أنك نمت مع الفتيات
الذي يغسلك. وأنا كذلك.

125
00:21:12,936 --> 00:21:18,613
ليس هذا. عمري 21 و
لم أغادر زاموندا قط.

126
00:21:19,068 --> 00:21:22,947
لا بد لي من تجربة ما تقدمه
العالم الخارجي.

127
00:21:23,323 --> 00:21:27,032
هل تريد أن تزرع الثمرة الملكية؟
- لا،...

128
00:21:27,411 --> 00:21:31,006
أنت على حق! اخرج وشاهد العالم.
استمتع.

129
00:21:31,375 --> 00:21:36,495
اجعل كل رومانسية لديك تتحقق
الرغبة، في 40 يوما سوف تتزوج.

130
00:21:36,923 --> 00:21:39,721
- لكن يا أبي...
- مرتبة.

131
00:21:55,027 --> 00:21:57,780
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

132
00:21:59,408 --> 00:22:03,367
سيتم حفل الزفاف في 40 يوما.
ارجعوا إلى منازلكم.

133
00:22:03,747 --> 00:22:07,581
تحضير الأمتعة.
ابني سوف يسافر

134
00:22:11,047 --> 00:22:13,800
جهزوا الأمتعة الملكية!

135
00:22:17,012 --> 00:22:20,448
الرحلة فكرة عظيمة.
40 يوما من الهراء.

136
00:22:20,808 --> 00:22:26,565
نصف. لدي شيء في الاعتبار.
أريد أن أجد زوجة المستقبل.

137
00:22:27,816 --> 00:22:32,685
ماذا لديك الآن؟
لم تكن تريد تمزيق ملابسها؟

138
00:22:33,115 --> 00:22:36,425
أريد أن تثيرني المرأة
وروحيا.

139
00:22:36,786 --> 00:22:39,619
-أين ستجدها؟
-في أمريكا.

140
00:22:43,377 --> 00:22:46,096
بلد ضخم
مع خيارات لا حصر لها.

141
00:22:46,422 --> 00:22:50,574
أين يجب أن نذهب؟
لوس أنجلوس أم نيويورك؟

142
00:22:50,970 --> 00:22:53,564
دع القدر يقرر.

143
00:22:55,976 --> 00:22:58,615
كورونا، نيويورك.
رسائل، لوس أنجلوس.

144
00:23:01,774 --> 00:23:04,493
نحن ذاهبون إلى نيويورك.

145
00:23:04,820 --> 00:23:09,018
أين ستجد زوجة؟
بالنعمة والسحر في نيويورك؟

146
00:23:09,409 --> 00:23:11,923
امرأة تصلح للملك.

147
00:23:15,707 --> 00:23:17,186
في كوينز!

148
00:23:33,436 --> 00:23:38,226
السيد فرانك أوزنوفيتش. يرجى التقاط
الهاتف الأبيض.

149
00:23:43,449 --> 00:23:47,761
لن يعرف أحد من أنا.
أنا شخص بسيط.

150
00:23:48,163 --> 00:23:50,757
لن أتحدث.

151
00:24:04,766 --> 00:24:06,757
قف!

152
00:24:07,603 --> 00:24:10,242
عاهرة غبية!

153
00:24:14,862 --> 00:24:17,376
خذنا إلى كوينز في الحال.

154
00:24:21,119 --> 00:24:26,113
هل تريد الذهاب إلى كوينز؟
الأغنياء يذهبون إلى مانهاتن.

155
00:24:26,542 --> 00:24:28,498
وهم يعيشون في القصر.

156
00:24:28,795 --> 00:24:32,504
- خذنا إلى القصر.
-لا، أريد في كوينز.

157
00:24:32,883 --> 00:24:36,762
نحن لسنا أغنياء
لكن الطلاب الأفارقة العاديين.

158
00:24:37,138 --> 00:24:39,891
مهما قلت يا رجل.

159
00:24:40,225 --> 00:24:45,379
-أي مكان في كوينز تريد؟
-في المكان الأكثر شيوعا.

160
00:24:46,357 --> 00:24:51,431
هذا سهل.
كوينز مليئة بالأماكن المشتركة.

161
00:24:54,075 --> 00:24:56,111
ما هو: "الكلبة الغبية"؟

162
00:25:26,780 --> 00:25:30,170
-هل هذا سيء بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
- إنها مثالية.

163
00:26:06,954 --> 00:26:11,232
رائع! سامي، تعال وانظر.

164
00:26:14,045 --> 00:26:19,438
أمريكا رائعة إلى هذا الحد
حرية رمي النظارات في الشارع.

165
00:26:19,886 --> 00:26:23,242
لقد ذهبت مجنون تماما!

166
00:26:25,434 --> 00:26:26,992
السيد الأميركيين.

167
00:26:28,813 --> 00:26:31,327
روبنسون، أفضل ملاكم.

168
00:26:31,650 --> 00:26:34,881
-وجوي لويس؟
- ''المدفع الأسود''.

169
00:26:35,238 --> 00:26:38,389
- لقد كان ملاكمًا عظيمًا.
-بالطبع.

170
00:26:38,742 --> 00:26:41,495
لا أحد يعرف كاسيوس كلاي؟

171
00:26:41,828 --> 00:26:44,422
إنه على حق. كان كلاي حمارًا.

172
00:26:44,749 --> 00:26:46,068
أنا لا أقول ذلك.

173
00:26:46,335 --> 00:26:50,931
أنا لا أحبه منذ أن فعل ذلك
اسمه محمد علي.

174
00:26:51,340 --> 00:26:53,331
أوقفه.

175
00:26:53,634 --> 00:26:58,662
لكل شخص الحق في التغيير
اسمه على كل ما يريد.

176
00:26:59,100 --> 00:27:02,217
وإذا أراد أن يسمى محمد علي...

177
00:27:02,562 --> 00:27:08,194
وعلينا أن نحترم رغبته
ويطلق عليه محمد علي.

178
00:27:08,652 --> 00:27:12,167
والدته دعته كلاي.
أنا أيضاً.

179
00:27:12,533 --> 00:27:15,730
- أقول كلاي.
-اتركني وحدي.

180
00:27:16,078 --> 00:27:21,198
- بالنسبة لي سيظل كلاي دائمًا.
-حتى لو غير اسمه.

181
00:27:21,626 --> 00:27:24,743
إذن أنت أحمق. كل ثلاثة منكم.

182
00:27:25,089 --> 00:27:29,605
تغيير اسم محل الحلاقة
من "Gois" إلى "Three Fools".

183
00:27:41,692 --> 00:27:45,731
-ماذا تريد من القطع؟
- نريد غرفة.

184
00:27:46,114 --> 00:27:49,584
ليس لدي وقت لأضيعه.
هل لديك المال؟

185
00:27:51,828 --> 00:27:53,819
تعالوا أيها السادة.

186
00:27:56,668 --> 00:27:59,341
هيا أيها الرجل الكبير، أحضر الحقيبة الكبيرة.

187
00:28:03,593 --> 00:28:08,951
سامحني إذا كنت وقحا،
لكن الكثيرين يأتون بدون فرنك.

188
00:28:09,392 --> 00:28:13,351
بالتأكيد أيها السادة
أنت من فئة مختلفة.

189
00:28:13,730 --> 00:28:17,086
-نحن نبحث عن سكن ضئيل.
-ماذا قلت؛

190
00:28:17,443 --> 00:28:19,877
نطلب غرفة سيئة للغاية.

191
00:28:25,118 --> 00:28:27,678
يخنة! أنت مدين بالإيجار أيها الرجل العجوز.

192
00:28:27,997 --> 00:28:33,151
ولا تتظاهر بأنك سقطت
من الدرج. أعلم أنك تسمعني.

193
00:28:33,587 --> 00:28:36,704
كل شهر نفس الشيء ونفس الشيء..

194
00:28:54,111 --> 00:28:56,466
نحن هنا.

195
00:28:57,490 --> 00:29:02,200
يوجد حمام واحد فقط في الطابق
وسوف تشاركه.

196
00:29:05,041 --> 00:29:10,161
هناك حشرات، ولكن منذ أن كنت
من أفريقيا اعتدت عليهم.

197
00:29:11,633 --> 00:29:15,546
لا تستخدم المصعد.
إنه الموت النقي.

198
00:29:15,930 --> 00:29:20,367
لقد كنت أخبرك عن هذه الغرفة.
انها القمامة تماما.

199
00:29:20,769 --> 00:29:25,604
النافذة تواجه الحائط.
لقد كنت أستأجرها لرجل أعمى.

200
00:29:34,494 --> 00:29:38,248
إنه لأمر مؤسف ما فعلوه بالكلب.

201
00:29:43,920 --> 00:29:45,990
سنأخذ الغرفة.

202
00:29:46,299 --> 00:29:48,574
نعم.

203
00:30:03,485 --> 00:30:06,682
هنا يا سامي! حياة. الحياة الحقيقية.

204
00:30:07,032 --> 00:30:10,422
شيء حرمنا منه لفترة طويلة.

205
00:30:12,789 --> 00:30:15,986
- صباح الخير يا جيراني!
-خنق!

206
00:30:16,335 --> 00:30:21,250
نعم! نعم! أنت أيضا تغرق!

207
00:30:40,447 --> 00:30:44,565
أظن أنهم يفعلون ذلك
لقد سرقوا أمتعتنا.

208
00:30:50,167 --> 00:30:51,919
هل تريد فرشاة أسنان؟

209
00:30:52,211 --> 00:30:57,205
لدي بعض منتجات النظافة الجيدة
ومجفف شعر.

210
00:30:57,634 --> 00:31:00,990
لص! توقف أيها اللص!
ارجع أيها اللص!

211
00:31:01,347 --> 00:31:04,259
-سامي، أراه.
-إنها أغراضنا.

212
00:31:04,601 --> 00:31:08,640
إنه لأمر جيد أننا تخلصنا منهم.
دعهم يرتدونها.

213
00:31:09,023 --> 00:31:12,982
نحن في نيويورك.
دعونا نرتدي مثل سكان نيويورك.

214
00:31:19,118 --> 00:31:23,828
-أشعر بالغباء التام.
-لا تكن سخيفا.

215
00:31:24,250 --> 00:31:30,405
يمكنك أن تكون هذا
الذي أردته دائمًا.

216
00:31:30,883 --> 00:31:33,716
جميلة، مثيرة...

217
00:31:34,469 --> 00:31:37,267
واحد، اثنان، ثلاثة...

218
00:31:58,332 --> 00:31:59,811
توهج الروح.

219
00:32:02,253 --> 00:32:04,767
لا بد لي من قطع
جديلة بلدي.

220
00:32:06,633 --> 00:32:09,830
لقد تم خداعك!
لويس هو الأفضل.

221
00:32:10,179 --> 00:32:11,532
دقيقة واحدة.

222
00:32:11,807 --> 00:32:17,165
أفضل من الطين،
شوجر راي ومايك تايسون.

223
00:32:17,605 --> 00:32:20,677
أفضل منه.
يأكلهم جميعا.

224
00:32:21,693 --> 00:32:25,686
-وروكي مارسيانو؟
- نفس الشيء مرة أخرى.

225
00:32:26,072 --> 00:32:30,782
عندما أتحدث عن الملاكمة،
رجل أبيض يقول عن مارسيانو.

226
00:32:31,205 --> 00:32:34,356
هذا هو لهم.
روكي مارسيانو.

227
00:32:34,709 --> 00:32:37,542
أقول لك شيئا واحدا.
مارسيانو كان جيداً..

228
00:32:37,879 --> 00:32:41,235
لكنه لا يفعل ذلك أمام لويس!

229
00:32:41,592 --> 00:32:43,787
بالرغم من ذلك، فقد تغلب على لويس.

230
00:32:44,095 --> 00:32:48,646
-لقد ضربه.
-لويس كان عمره 75 سنة!

231
00:32:49,060 --> 00:32:50,937
لا أعلم، لكنه أكله.

232
00:32:51,229 --> 00:32:55,222
كان عمره 76 عامًا وتقاعد
عندما قاتل مع مارسيانو.

233
00:32:55,609 --> 00:32:58,203
لن يقول لويس عمره.

234
00:32:58,529 --> 00:33:00,599
جلس سيناترا هنا ذات مرة.

235
00:33:00,906 --> 00:33:04,023
فقلت له: أنت تعرف لويس. كم هو؟

236
00:33:04,370 --> 00:33:08,921
قال فرانك:
“جوي لويس يبلغ من العمر 137 عامًا”.

237
00:33:09,333 --> 00:33:12,564
ماذا تقول لنا!
أنت لم تقابل سيناترا قط.

238
00:33:14,548 --> 00:33:17,779
خنق وخنق وخنق!
التالي؟

239
00:33:26,771 --> 00:33:29,001
ما هذا؟
نوع الحياكة؟

240
00:33:29,315 --> 00:33:32,148
شعري.
لم أقطعهم أبدًا.

241
00:33:33,445 --> 00:33:35,800
ما هي المواد الكيميائية التي تضعها فيها؟

242
00:33:36,116 --> 00:33:39,074
لا شيء، فقط العصائر والتوت.

243
00:33:39,410 --> 00:33:43,289
أنها تبدو وكأنها بيرم قوي بالنسبة لي.
كيف تريدهم؟

244
00:33:45,585 --> 00:33:48,224
جميلة وبسيطة.

245
00:33:56,974 --> 00:33:59,727
8 دولار.

246
00:34:07,778 --> 00:34:11,612
أخبرني بصراحة يا سامي. كيف حالي؟

247
00:34:15,287 --> 00:34:16,879
الوقت للملكة.

248
00:34:48,661 --> 00:34:51,380
لدي سر.

249
00:34:51,705 --> 00:34:54,299
أنا أحب الشيطان.

250
00:34:58,923 --> 00:35:03,951
لدي مشكلة. لا أستطيع أن أجد
رجل يرضيني.

251
00:35:04,388 --> 00:35:07,664
وبعضها يستمر لمدة ساعة
على الأكثر واحد ونصف.

252
00:35:08,018 --> 00:35:12,614
لينتهي أيها الرجل
يجب أن تصل إلى الوقت الإضافي.

253
00:35:13,023 --> 00:35:16,538
أنا مهتم بهم فقط
الرجال الذين يقودون سيارات BMW.

254
00:35:16,902 --> 00:35:21,180
حبيبتي، أنا تقريبا حرة.
زوجي مدى الحياة.

255
00:35:21,575 --> 00:35:27,491
إنها المرة الأولى التي نخرج فيها
منذ أن قطعنا الطبيب.

256
00:35:28,999 --> 00:35:32,309
أحب الألعاب الجماعية.

257
00:35:34,256 --> 00:35:37,487
في الحياة الماضية،
كنت جان دارك.

258
00:35:41,723 --> 00:35:43,918
اسمي بيتشز، أنا الأول.

259
00:35:44,226 --> 00:35:46,979
جميع منسقي الأغاني يحبون ذلك
ثديي

260
00:35:52,194 --> 00:35:55,630
أريد أن أكون نجمة فيديو...

261
00:35:55,991 --> 00:36:01,065
لتصبح مغنية البوب والروك
وأكتب أغنياتي الخاصة.

262
00:36:01,497 --> 00:36:05,968
وبعدها سأصبح ممثلة
لأن الجميع يقول لي أن لدي موهبة.

263
00:36:06,379 --> 00:36:11,373
وسأكتب مسرحياتي الخاصة و
سأصبح مخرجًا ومنتجًا.

264
00:36:25,234 --> 00:36:27,702
هل أزعجك بالجلوس معك؟

265
00:36:28,029 --> 00:36:33,183
لقد كنت أراقبك طوال الليل
وأريد أن أمزقك

266
00:36:35,329 --> 00:36:37,843
وصديقك على طول.

267
00:36:41,545 --> 00:36:46,858
جميع النساء في نيويورك
هل لديهم مشاكل عاطفية خطيرة؟

268
00:36:47,302 --> 00:36:50,135
لا أعتقد أننا سنجد ملكتك.

269
00:36:51,933 --> 00:36:56,927
- ك. كلارنس.
- الأطفال من أفريقيا. ماذا يحدث هنا؟

270
00:36:57,773 --> 00:37:02,767
-أين سنجد النساء المناسبات هنا؟
- اذهب للخارج وسترى.

271
00:37:03,196 --> 00:37:05,107
أطلقنا النار على جميع القضبان.

272
00:37:05,407 --> 00:37:07,921
ليس لديه نساء مناسبات في الحانات.

273
00:37:08,243 --> 00:37:13,556
يجب أن تذهب إلى أماكن جيدة،
كما هو الحال في المكتبة والكنيسة.

274
00:37:14,000 --> 00:37:17,072
أين أنا ذاهب الآن.
يوم التوعية.

275
00:37:17,421 --> 00:37:20,618
سيكون لديه العديد من الفتيات المناسبات هناك.

276
00:37:28,185 --> 00:37:31,222
أنا لم آتي إلى هنا
ليبشرك.

277
00:37:36,277 --> 00:37:42,113
ولكن عندما أرى المرشحين ل
ملكة جمال الوعي الأسود...

278
00:37:42,577 --> 00:37:48,049
أشعر أنني بحالة جيدة، لأنني أعرف
أن هناك إله في مكان ما.

279
00:37:48,500 --> 00:37:50,491
هناك إله في مكان ما.

280
00:37:50,795 --> 00:37:52,911
عودوا أيها السيدات.

281
00:37:53,213 --> 00:37:57,445
هناك إله في مكان ما هناك و
ينظر للأسفل.

282
00:37:57,845 --> 00:38:00,405
الرجل لا يستطيع أن يفعل ذلك.

283
00:38:00,723 --> 00:38:03,954
فلينت وهيفنر
يلتقطون الصور...

284
00:38:04,311 --> 00:38:09,590
لكنهم لم ينجحوا. الله فقط
يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لك.

285
00:38:10,027 --> 00:38:14,896
أرقى نساء كوينز.
اختر واحدًا ودعنا نعود إلى المنزل.

286
00:38:15,324 --> 00:38:17,042
انتظر هناك يا صديقي.

287
00:38:17,326 --> 00:38:21,080
هل تحبينه هل تشعرين بالسعادة؟
يصرخ: "السعادة"!

288
00:38:21,456 --> 00:38:23,970
-سعادة!
-سعادة!

289
00:38:24,293 --> 00:38:25,885
-سعادة!
-سعادة!

290
00:38:26,170 --> 00:38:31,085
- أريد أن أسمع "آمين".
-آمين يا أخي!

291
00:38:31,510 --> 00:38:34,229
فلا تخجل من قول اسمه.

292
00:38:34,555 --> 00:38:35,829
نعم يا رب!

293
00:38:36,099 --> 00:38:39,887
الله وحده يعطي
للمرأة مثل هذه السعادة.

294
00:38:41,564 --> 00:38:45,398
- سلموا على الله بالسعادة.
-سعادة!

295
00:38:45,777 --> 00:38:48,496
- أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.
-آمين!

296
00:38:51,617 --> 00:38:54,051
أريد أن أسمع آمين.

297
00:38:55,539 --> 00:39:01,057
أنا لا أعرف عنك، ولكن جئت
لتكريم اسمه.

298
00:39:02,756 --> 00:39:04,712
يا رب يا رب...

299
00:39:07,052 --> 00:39:10,681
الفتيات، يمكنك أن تغادر الآن.
شكرًا.

300
00:39:11,056 --> 00:39:13,809
هناك إله في مكان ما.

301
00:39:15,104 --> 00:39:17,857
لدي مفاجأة لك الليلة.

302
00:39:18,191 --> 00:39:22,025
شاب تعرفونه جميعًا باسم جوي
الشرطي...

303
00:39:22,404 --> 00:39:26,079
من "ماذا يحدث"
من مسلسل "هذه أمي".

304
00:39:26,451 --> 00:39:30,126
أريدك أن تصفق
وأرحب به.

305
00:39:30,497 --> 00:39:34,331
تصفيق حار
لطفل منطقتنا.

306
00:39:34,711 --> 00:39:39,501
السيد راندي واتسون!

307
00:39:39,925 --> 00:39:43,440
-انه جيد.
-جيد ومخيف.

308
00:39:45,264 --> 00:39:46,982
القس براون.

309
00:39:47,267 --> 00:39:51,260
أعرفه منذ أن كنت طفلاً
وأنا أحبه كثيرا.

310
00:39:51,647 --> 00:39:57,005
أنت شخص نادر جدا.
القس براون!

311
00:39:58,572 --> 00:40:04,329
إنه شعور رائع أن أكون هنا الليلة.
أنت رائع أيضا.

312
00:40:04,788 --> 00:40:09,498
جولة من التصفيق لذلك
فرقتي، أحب الشوكولاتة.

313
00:40:13,673 --> 00:40:18,064
أحب الشوكولاتة.
هل يلعبون بشكل جيد للغاية؟ هل توافق؟

314
00:40:38,370 --> 00:40:42,329
- هل تريد شيئا جيدا؟ وصلت.
-هل تريد كوكا؟

315
00:40:43,751 --> 00:40:47,710
-هل أعجبك العرض؟
- استمتع.

316
00:41:15,372 --> 00:41:18,045
أحب الشوكولاته!

317
00:41:19,544 --> 00:41:20,818
أحب الشوكولاته!

318
00:41:26,302 --> 00:41:30,420
-إنه يغني بشكل رائع.
-أنت خارج عقلك تماما.

319
00:41:39,818 --> 00:41:42,935
أعطِ السيد راندي واتسون جولة من التصفيق.

320
00:41:43,281 --> 00:41:47,069
مرة أخرى!
راندي واتسون، هيا!

321
00:41:47,452 --> 00:41:51,923
قبل أن نواصل، اسمحوا لي أن أقول شكرا
السيد كليو ماكدويل...

322
00:41:52,333 --> 00:41:56,690
المسؤول عن الرائع
الطعام والمشروبات الليلة.

323
00:41:57,089 --> 00:42:00,604
كليو، أنت فخور بحق
لبناتك.

324
00:42:00,969 --> 00:42:04,166
مرحباً بالمنظم
من الاحتفال.

325
00:42:04,514 --> 00:42:07,631
الآنسة ليزا ماكدويل.
هيا يا فتاة.

326
00:42:08,435 --> 00:42:12,428
-أخبرني عن بوفيه السلطة الجديد.
- أنا لا أتكلم.

327
00:42:12,815 --> 00:42:15,693
على الأقل أعطهم
عنواننا.

328
00:42:19,490 --> 00:42:24,325
أنت فم نقي وزميل قروي.

329
00:42:28,376 --> 00:42:33,928
أسبوع التوعية
الأسود هو فرصة للتعبير.

330
00:42:34,383 --> 00:42:37,102
- هل نذهب الآن؟
- لا، انتظر.

331
00:42:37,429 --> 00:42:43,140
لقد سمعت واتسون يعبر عن نفسه
مع الأغنية، مع الطريقة...

332
00:42:43,603 --> 00:42:46,242
الأغنية منطقية.

333
00:42:46,564 --> 00:42:48,953
الأطفال هم مستقبلنا...

334
00:42:49,276 --> 00:42:54,066
ونحن مسؤولون عن تقديم
مساحة للتعبير لهم.

335
00:42:55,241 --> 00:42:58,517
يجب علينا إعادة البناء
لينكولن بارك.

336
00:42:59,538 --> 00:43:05,374
يرجى المساهمة
بقدر ما تستطيع.

337
00:43:07,047 --> 00:43:10,357
سنكون سعداء بالمال
تلك الخاتم...

338
00:43:10,719 --> 00:43:13,279
لكننا نفضل تلك القابلة للطي.

339
00:43:22,566 --> 00:43:25,797
-التبرعات!
-اعتقدت أنها كانت قمامة.

340
00:43:26,154 --> 00:43:28,384
- أحمق قديم.
- سأسحقك.

341
00:43:28,699 --> 00:43:33,898
- قرن أسود نتن.
-هناك نساء هنا. اهدأ.

342
00:43:46,428 --> 00:43:48,498
شكرًا لك.

343
00:43:52,477 --> 00:43:55,913
-إنها رائعة.
-أكيم...

344
00:43:56,774 --> 00:44:01,290
ليزا والسيد ماكدويل
سيكون في مطعمهم..

345
00:44:01,696 --> 00:44:05,735
8507، شارع كوينز.

346
00:44:06,117 --> 00:44:08,631
8507، شارع كوينز.

347
00:44:20,969 --> 00:44:24,359
كل صباح سوف تكتسح أولاً
الرصيف.

348
00:44:24,723 --> 00:44:28,511
ثم سوف تقوم بتنظيف النوافذ،
جيد جدًا

349
00:44:28,896 --> 00:44:31,854
ولن تترك الخطوط.

350
00:44:35,069 --> 00:44:38,220
ماذا تفعل

351
00:44:39,908 --> 00:44:43,378
اخرج من هنا
قبل أن أكسر المحرك الخاص بك.

352
00:44:47,251 --> 00:44:52,279
هناك القليل من سوء الفهم بين
من ماكدونالدز وأنا.

353
00:44:55,219 --> 00:44:59,735
انظر، هذا ماكدونالدز.
ونحن "ماكدويلز".

354
00:45:02,227 --> 00:45:06,778
هذه لها أقواس ذهبية.
لدي أقواس ذهبية.

355
00:45:09,944 --> 00:45:12,742
لديهم بيج ماك،
أنا ميك الكبير.

356
00:45:13,074 --> 00:45:17,386
يوجد لدينا فطائر لحم
صلصة، خس، مخلل وبصل.

357
00:45:17,787 --> 00:45:23,384
لكنهم يستخدمون الخبز
مع البذور، بينما أنا لا أفعل ذلك.

358
00:45:25,713 --> 00:45:28,273
سأفعل ذلك بنفسي.

359
00:45:31,261 --> 00:45:35,413
عليك مسح المطبخ
مرتين في اليوم.

360
00:45:35,808 --> 00:45:39,198
-هل تعرف كيف تمسح؟
-بالطبع.

361
00:45:40,231 --> 00:45:42,426
ها أنت ذا.

362
00:45:56,208 --> 00:46:00,201
لا تستخدم الدلو.
سوف تكون في حيرة من أمرك.

363
00:46:00,588 --> 00:46:04,661
عندما تغادر سوف تطير
والقمامة.

364
00:46:05,052 --> 00:46:08,727
تعال معي
لدي مهمة سهلة بالنسبة لك.

365
00:46:39,052 --> 00:46:42,761
-أهلاً!
-مرحبًا.

366
00:46:45,267 --> 00:46:47,417
مرحبًا.

367
00:46:48,479 --> 00:46:50,834
مرحبا...

368
00:46:52,067 --> 00:46:54,422
أنا أكيم.

369
00:46:56,155 --> 00:46:59,147
سعدت بلقائك يا أكيم.

370
00:46:59,492 --> 00:47:04,725
أنا المسؤول عن القمامة.
هل لديك أي شيء بالنسبة لي لرمي بعيدا؟

371
00:47:05,166 --> 00:47:08,283
لا، انها فارغة تماما.

372
00:47:09,547 --> 00:47:13,938
إذا امتلأت، لا تتردد
اتصل بي سأحضرهم على الفور.

373
00:47:16,096 --> 00:47:17,893
أنا سعيد لأنك أخبرتني.

374
00:47:18,182 --> 00:47:21,970
عندما تفكر في القمامة،
فكر في أكيم.

375
00:47:24,273 --> 00:47:27,788
لا بد لي من العودة
في مهام التوحيد.

376
00:47:28,152 --> 00:47:33,021
ربما لدينا فرصة أخرى
دعونا نتحدث عن العمل.

377
00:47:34,826 --> 00:47:37,021
وداعا أكيم.

378
00:48:35,399 --> 00:48:39,392
داريل! أنت في جمالك.

379
00:48:39,779 --> 00:48:43,818
تناول اللبن المخفوق.
الفراولة هي المفضلة لديك.

380
00:48:44,201 --> 00:48:45,793
قَشَّة.

381
00:48:46,078 --> 00:48:50,549
لقد عادت ليزا.
انه في انتظاركم. يأتي.

382
00:48:52,753 --> 00:48:55,984
-كيف حالك في Soul Glow؟
-بخير.

383
00:48:56,340 --> 00:48:59,412
كانت المنتجات المنزلية تحظى بشعبية كبيرة.

384
00:48:59,762 --> 00:49:04,836
أبي لا يريد التذاكر
للعبة جيتس. ها أنت ذا.

385
00:49:05,268 --> 00:49:08,499
لطيف جدا منك.
شكرًا!

386
00:49:11,150 --> 00:49:14,665
- ليزا! أنظر من جاء يا فتى.
-أهلاً!

387
00:49:15,030 --> 00:49:18,340
انظر للحصول على المتعة، حسنا؟

388
00:49:23,205 --> 00:49:24,923
مستعد؟
-نعم.

389
00:49:26,085 --> 00:49:28,394
أريد أن أسألك شيئا.

390
00:49:28,712 --> 00:49:34,105
في التجمع، غادر شخص ما
الكثير من المال في أحد الصناديق.

391
00:49:34,553 --> 00:49:37,784
هل تعرف من كان؟

392
00:49:40,017 --> 00:49:43,327
- تعلمين، أنا...
- عرفت كيف حالك!

393
00:49:44,523 --> 00:49:47,640
أنت تعرفني أنني أعطي كل شيء للأطفال.

394
00:49:54,285 --> 00:49:56,799
-مرحبا يا شباب.
-أهلاً.

395
00:50:00,208 --> 00:50:04,963
لدي 4 تذاكر لكرة السلة.
دع أختك تحضر شخصًا أيضًا.

396
00:50:05,381 --> 00:50:08,612
الحصول عليها معا، حسنا؟

397
00:50:20,984 --> 00:50:24,056
-آسف.
-مرحبا كوندا كيندي.

398
00:50:28,825 --> 00:50:31,180
هل يمكنني خدمتك؟

399
00:50:34,333 --> 00:50:38,121
-هل تستطيع أن تصفف شعري هكذا؟
-لماذا؛

400
00:50:38,504 --> 00:50:40,574
أنا أحب شعرك.

401
00:50:40,883 --> 00:50:44,637
أتمنى أن يكون الجميع مثل هذا
مثل لوثر كينغ.

402
00:50:45,012 --> 00:50:50,564
مارتن لوثر كينغ
لم يكن لديه تجعيد الشعر على رأسه.

403
00:50:51,019 --> 00:50:55,171
-لقد التقيت به مرة واحدة.
- يكذب. أنت لم تقابله أبدا.

404
00:50:55,566 --> 00:50:58,444
التقيت به في عام 1962 في ممفيس، تينيسي.

405
00:50:58,778 --> 00:51:01,451
أنا ذاهب إلى أسفل الطريق، عادة.

406
00:51:01,782 --> 00:51:04,376
التفت، شخص ما يضربني.

407
00:51:04,703 --> 00:51:07,171
يسقط. أنا أبحث. لوثر كينغ.

408
00:51:07,497 --> 00:51:10,853
أقول: '' د. ملِك''.
ويقول: ''أنا آسف، لقد ارتكبت خطأ.''

409
00:51:11,210 --> 00:51:13,929
- أنت لم تراه قط.
- لقد ضربني.

410
00:51:14,255 --> 00:51:16,564
- ولم يضربك.
-نعم لقد ضربني.

411
00:51:16,884 --> 00:51:18,636
ما يهمك كيف حالك؟

412
00:51:18,928 --> 00:51:23,046
أحاول كسب الاهتمام
لسيدة شابة.

413
00:51:23,433 --> 00:51:26,743
لا أحد يريد ذلك
الرجل لشعره.

414
00:51:27,103 --> 00:51:30,573
-بشكل صحيح.
-هل هي أمريكية؟

415
00:51:32,443 --> 00:51:36,231
السر هو الاقتراب
والدها.

416
00:51:36,615 --> 00:51:38,367
ننسى الشعر والمال.

417
00:51:38,660 --> 00:51:42,858
هل تتفق مع والدها؟
أنت على ما يرام معها.

418
00:51:43,248 --> 00:51:46,445
هل تتفق مع الأب؟
أنت حر.

419
00:51:46,793 --> 00:51:49,785
-أنت حر.
-مثل الطير.

420
00:52:00,269 --> 00:52:03,022
- ك. ماكدويل.
-ماذا يحدث هنا؟

421
00:52:04,107 --> 00:52:08,862
سيدي، هل شاهدت المسابقة؟
احتراف كرة القدم أمس؟

422
00:52:10,531 --> 00:52:13,409
لا.
لقد كان ممتعًا جدًا.

423
00:52:13,743 --> 00:52:16,576
فاز العمالقة على باكرز.

424
00:52:16,914 --> 00:52:21,704
لقد انتصروا بالركل
كرة جلدية داخل حرف "H".

425
00:52:22,128 --> 00:52:24,119
لقد كان انتصارا كاسحا.

426
00:52:26,508 --> 00:52:30,581
سأخبرك مرة واحدة فقط.

427
00:52:30,972 --> 00:52:34,009
إذا كنت تريد البقاء هنا،
الإقلاع عن المخدرات

428
00:52:35,602 --> 00:52:37,911
نعم يا سيدي.

429
00:52:43,404 --> 00:52:47,716
لا أعرف عنك، ولكن هنا
الأغنياء لديهم الفتيات.

430
00:52:53,331 --> 00:52:57,688
-يجب عليه أن يعمل بجد.
-أمير الروح الوهج؟

431
00:52:58,087 --> 00:53:02,160
مُطْلَقاً. يعيش بالاختراع
من والده.

432
00:53:02,552 --> 00:53:07,467
يمكنه أن يشتري لها أي شيء.
كيف يمكنك التنافس معه؟

433
00:53:34,924 --> 00:53:37,279
أنا أفتح.

434
00:53:45,019 --> 00:53:47,852
- لليزا ماكدويل.
-أختها.

435
00:53:48,189 --> 00:53:50,703
وقع هنا من فضلك؟

436
00:53:59,077 --> 00:54:02,752
-ما هذا؟
-شيء لك.

437
00:54:03,123 --> 00:54:05,956
هل تمانع لو قمت بفتحه؟

438
00:54:10,340 --> 00:54:13,457
-هل تقول أنهم حقيقيون؟
- أمر مفروغ منه.

439
00:54:16,807 --> 00:54:19,924
'' من المروحة. "لا داريل"

440
00:54:20,269 --> 00:54:23,181
-شخص ما يلعب.
ليس أنا على أية حال.

441
00:54:24,232 --> 00:54:26,348
مهما كانوا معجبين بك..

442
00:54:26,652 --> 00:54:30,406
إنهم لا يتخلون عن الأقراط من هذا القبيل
إذا كنت لا تعطي شيئا

443
00:54:30,781 --> 00:54:36,378
-ليس الجميع يفكر مثلك.
-إنهم يعتقدون أنهم لا يعترفون بذلك.

444
00:54:54,018 --> 00:54:57,806
لم أمارس الجنس
منذ أن جئت إلى أمريكا.

445
00:54:58,189 --> 00:55:00,987
نظرة سامي. ها هو.

446
00:55:02,152 --> 00:55:04,507
- سأذهب للتحدث معها.
-أحسنت.

447
00:55:04,822 --> 00:55:07,290
أخبرها عن الأقراط.

448
00:55:07,618 --> 00:55:11,611
وسوف تقع في حضنك
وسوف نغادر أخيرا.

449
00:55:11,997 --> 00:55:13,749
- ليس من الممكن.
- افعل شيئا.

450
00:55:14,042 --> 00:55:18,558
-لدي خطة.
-Win لها عن طريق التطهير؟

451
00:55:18,964 --> 00:55:22,320
- هذا غير عادل.
- وبالنسبة لي للقيام بالأعمال المنزلية.

452
00:55:24,346 --> 00:55:27,497
- أنا بحاجة إلى مانيكير.
-هل تسمع ما تقول؟

453
00:55:27,850 --> 00:55:30,683
''أنا في حاجة ماسة إلى مانيكير''.

454
00:55:31,021 --> 00:55:34,138
ليس لديك ما تقوله؟

455
00:55:37,987 --> 00:55:42,503
-أكيم! أختي باتريس.
-ماذا تفعل؟

456
00:55:42,910 --> 00:55:46,585
-أكيم من أفريقيا.
-ماذا تفعل في نيويورك؟

457
00:55:46,957 --> 00:55:50,188
-أنا طالب.
-في أي مدرسة؟

458
00:55:50,544 --> 00:55:53,263
انا ذاهب الى الجامعة.

459
00:55:53,590 --> 00:55:55,103
في أي من كل ذلك؟

460
00:55:57,302 --> 00:55:59,975
في جامعة الولايات المتحدة الأمريكية.

461
00:56:01,849 --> 00:56:03,965
لم أسمع به قط

462
00:56:04,269 --> 00:56:07,659
انها صغيرة جدا.
ليس لديه حتى فريق كرة سلة.

463
00:56:08,023 --> 00:56:13,222
حقيقة؛ لدينا تذكرة اليسار
لمباراة الغد. هل تريد أن تأتي؟

464
00:56:14,990 --> 00:56:16,469
نعم.

465
00:56:16,741 --> 00:56:20,131
اثنين من الأزواج، أنت
أنا وداريل أيضا.

466
00:56:46,193 --> 00:56:48,388
تخلص منه! تخلص منه!

467
00:56:48,696 --> 00:56:51,335
نعم! في وجهه!

468
00:56:54,953 --> 00:56:57,911
لماذا لا تخلع سترتك يا أكيم؟

469
00:56:58,250 --> 00:57:01,606
"فارغة في التوت"، ألا تقول ذلك؟
أحبها.

470
00:57:02,797 --> 00:57:05,869
-أليس هذا أفضل؟
- نعم، شكرا لك.

471
00:57:13,726 --> 00:57:17,241
الملابس ستكون جديدة
تجربة بالنسبة لك.

472
00:57:17,607 --> 00:57:21,486
-هل يمكنك فهم اللعبة؟
-بالتأكيد!

473
00:57:21,862 --> 00:57:24,979
أنا أفهم ذلك جيدًا.

474
00:57:26,950 --> 00:57:30,738
ما هي الألعاب التي تلعبها في أفريقيا؟
قبض على القرد؟

475
00:57:32,332 --> 00:57:35,563
لا، نحن نلعب كرة القدم.
أنت تسميها صدمة.

476
00:57:35,920 --> 00:57:37,717
نعم صادم.

477
00:57:38,005 --> 00:57:43,682
إنه لطيف حقًا، مثل
قمت برمي الكرة فوق الرأس.

478
00:57:44,139 --> 00:57:47,927
أحب الرياضة
حيث تستخدم يديك.

479
00:57:49,269 --> 00:57:51,578
نعم! نعم!

480
00:57:51,897 --> 00:57:55,651
ماذا تفعل لقد حان نصف الوقت.

481
00:57:56,861 --> 00:58:00,774
إنه الجزء المفضل لدي.
عفوا قليلا.

482
00:58:01,158 --> 00:58:04,594
اعذرني.
سأعود خلال دقيقة.

483
00:58:19,221 --> 00:58:22,418
يا إلهي! يا إلهي!
إنه أنت!

484
00:58:23,644 --> 00:58:25,874
أنا لا أصدق ذلك.

485
00:58:29,024 --> 00:58:32,778
- أحييك يا صاحب السعادة.
-من فضلك لا تركع.

486
00:58:33,155 --> 00:58:37,148
- أنا مواطن مخلص في زاموندا.
- سوف تسكب المشروبات.

487
00:58:38,452 --> 00:58:41,489
إنه اليوم الأكثر أهمية
من حياتي.

488
00:58:42,541 --> 00:58:46,420
لقد سررت جدا بلقائك.
أنت تغفر لي.

489
00:58:50,175 --> 00:58:54,646
لو سمحت! لإخراج
صورة معك؟

490
00:59:06,235 --> 00:59:11,593
سوف أتذكر هذه التجربة
لحياتي كلها.

491
00:59:17,791 --> 00:59:20,544
لحياتي كلها.

492
00:59:23,131 --> 00:59:27,363
-من كان؟
-واحد التقيت به في المراحيض.

493
00:59:35,229 --> 00:59:39,381
-لماذا لا تترك عملك؟
- لأنني أحب ذلك هنا.

494
00:59:39,776 --> 00:59:43,405
أنت سيدتي
وليس عليك العمل.

495
00:59:44,907 --> 00:59:48,297
سأعتني بك.
سأشتري لك أي شيء تريده.

496
00:59:49,704 --> 00:59:52,502
-ماذا يجب أن أشتري لك؟
-لا شئ.

497
00:59:54,586 --> 00:59:57,578
سأحضر لك بعض... القهوة.

498
00:59:59,090 --> 01:00:01,729
سأعود حالا.

499
01:00:08,768 --> 01:00:11,646
أكيم. هل قضيت وقتًا ممتعًا في السباق؟

500
01:00:11,982 --> 01:00:13,335
نعم.

501
01:00:13,608 --> 01:00:17,044
هل أهانك داريل؟
لقد أصبح فظيعًا جدًا.

502
01:00:17,404 --> 01:00:21,283
-لا يستطيع تجنب ذلك.
- اجلس. خذ قسطا من الراحة.

503
01:00:25,164 --> 01:00:27,519
أنت زميل غريب جدا.

504
01:00:27,834 --> 01:00:30,826
لا أحد يمسح بكل فخر.

505
01:00:31,170 --> 01:00:35,083
'' قبل أن تطير يجب أن تقف
والمشي".

506
01:00:35,468 --> 01:00:40,144
'''لا يمكنك الطيران بعيدًا''.
أنا لا أقول ذلك، نيتشه.

507
01:00:40,557 --> 01:00:44,232
هذا ما أقوله. أولئك الذين يعملون هنا
لا يتحدثون عن نيتشه.

508
01:00:49,526 --> 01:00:52,723
الجميع يذهب ويفعل ما أقول.

509
01:00:53,072 --> 01:00:57,384
أخرج أموالك!
بهدوء. لن يتأذى أحد.

510
01:00:57,786 --> 01:01:00,141
أخرج أموالك! الجميع.

511
01:01:00,456 --> 01:01:03,414
لا تتأخر أيها الرجل السمين. لقد انتهى الأمر.

512
01:01:03,751 --> 01:01:07,187
بسرعة! أنا أضيع الوقت. بسرعة!

513
01:01:10,801 --> 01:01:13,679
من يتحرك سأطلق النار عليه.

514
01:01:14,013 --> 01:01:17,130
إلى ماذا تنظر يا رجل؟

515
01:01:19,145 --> 01:01:22,660
بسرعة! لا تتأخر.

516
01:01:25,319 --> 01:01:29,312
بسرعة! أنت تؤخرني. الجميع!

517
01:01:34,579 --> 01:01:38,208
-بسرعة!
-عفوا لمدة دقيقة.

518
01:01:44,592 --> 01:01:46,469
لو كنت أنت، سأترك الأمر.

519
01:01:46,761 --> 01:01:48,877
من هو هذا الرجل؟

520
01:01:50,600 --> 01:01:55,116
من فضلك توقف
تصلب الشرايين أمام العالم.

521
01:01:55,522 --> 01:01:58,082
لقد حذرتك.
سوف أضربك.

522
01:01:58,400 --> 01:02:00,311
خنق!

523
01:02:05,701 --> 01:02:09,171
لا يزال وحيد القرن يتبول.

524
01:02:21,636 --> 01:02:26,152
يا رفاق، أنا فخور جدًا
لما فعلته اليوم.

525
01:02:26,558 --> 01:02:28,992
لقد سرق منا 5 مرات..

526
01:02:29,312 --> 01:02:34,067
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك مرة أخرى.
شكرا لأصدقائي من أفريقيا.

527
01:02:36,028 --> 01:02:41,386
اترك يوم الأحد الخاص بك مجانا.
سأعقد اجتماعا في منزلي.

528
01:02:43,329 --> 01:02:45,365
هل ترى أنه يعتبرنا متساوين.

529
01:02:48,292 --> 01:02:52,888
أعطهم تذكرة، خذها
المفاتيح، ركن السيارة في الشارع.

530
01:02:53,299 --> 01:02:56,018
عندما تنتهين، تعالي إلى المطبخ.

531
01:02:56,345 --> 01:03:01,942
أكيم، أريد أن أريك ما بداخله
من قلعة ماكدويل الصغيرة.

532
01:03:06,982 --> 01:03:11,931
هذا هو النموذج الخاص بي.
انها تتحدث عن نفسها.

533
01:03:13,406 --> 01:03:19,754
عندما كنت صغيرا، كنا 9 أشخاص
في كوخ يساوي هذه الغرفة.

534
01:03:20,749 --> 01:03:23,786
وانظر ماذا لدي اليوم.

535
01:03:24,127 --> 01:03:27,244
أتمنى أن تكون زوجتي على قيد الحياة
لرؤيتهم.

536
01:03:27,590 --> 01:03:31,265
لديك منزل جميل جداً، يا سيدي.
- شكرًا لك.

537
01:03:31,636 --> 01:03:36,915
في 20 أو 30 سنة، مع العمل الجاد،
أنت أيضًا سيكون لديك مثل هذا المنزل.

538
01:03:40,730 --> 01:03:43,198
- سيكون ذلك عظيما.
-لن يكون كذلك؟

539
01:03:47,280 --> 01:03:50,750
هذا هو المكان الذي ستعمل فيه الليلة.

540
01:03:59,503 --> 01:04:04,099
هل سبق لك أن فتحت الشمبانيا؟
لقد رأيتهم مفتوحين.

541
01:04:04,509 --> 01:04:07,182
املأ النظارات دائمًا.

542
01:04:07,513 --> 01:04:11,745
انا ذاهب لارتداء ملابسي. اجلس
حتى وصول الضيوف.

543
01:04:15,106 --> 01:04:20,544
أنا أحب الرب. هل فهمت؟
أنا أحب الرب.

544
01:04:20,987 --> 01:04:24,775
ماذا لو كان هذا خطأ.
لا أريد أن أكون على حق.

545
01:04:25,159 --> 01:04:30,517
مايك! من الجميل أن أراك.
استمتع واشرب بقدر ما تريد.

546
01:04:30,999 --> 01:04:34,992
راندي! من الجميل أن أراك.
احترس منه.

547
01:04:35,379 --> 01:04:37,097
إد يا رجل!

548
01:04:38,215 --> 01:04:42,447
أنا أقدر كيف تعاملت مع الأمر
الرجل مع البندقية.

549
01:04:43,263 --> 01:04:46,016
سأساعدك أيضاً، لكن...

550
01:04:46,351 --> 01:04:49,263
كنت أحمل القهوة. أنت تفهمني، أليس كذلك؟

551
01:04:49,604 --> 01:04:55,076
لقد تعلمت هذه الحيل من خلال القتال
مع الأسود والنمور.

552
01:04:55,528 --> 01:04:58,998
في بلدي نحن عدوانيون للغاية.

553
01:04:59,367 --> 01:05:02,882
أنا أتفق تماما.
بشكل رئيسي مع النساء.

554
01:05:03,829 --> 01:05:06,502
وقد لا يعترفون بذلك..

555
01:05:06,834 --> 01:05:11,385
لكنهم جميعا يريدون
دع الرجل يكون في السيطرة.

556
01:05:16,303 --> 01:05:19,261
لنقول لهم ما يجب القيام به.

557
01:05:27,233 --> 01:05:29,349
ما أردت أن أقوله لك...

558
01:05:29,652 --> 01:05:33,964
داريل، والدتك جميلة
في كل مرة أراها.

559
01:05:34,367 --> 01:05:39,122
-كليو، أريد أن أتحدث وحدي.
-بالطبع. عذرا.

560
01:05:39,539 --> 01:05:42,690
- أمي، أبي، جدتي..
-بالطبع يا بني.

561
01:05:43,044 --> 01:05:47,196
أفضّل البطاطس المقلية في ماكدونالدز،
لكنني لا أقول ذلك.

562
01:05:49,509 --> 01:05:52,387
تأكد من أن الجميع لديه نظارات كاملة.

563
01:05:52,722 --> 01:05:56,317
سنفعل الكثير
اعلان مهم.

564
01:06:01,022 --> 01:06:04,173
هل يمكنني الحصول على انتباهك؟
من فضلك؟

565
01:06:08,031 --> 01:06:13,151
السيد والسيدة جينكس هل ستأتيان أيضًا؟
وأنت يا جدتي جينكس.

566
01:06:22,799 --> 01:06:26,109
لقد تعلمت شيئا جعلني
سعيد جدا

567
01:06:26,471 --> 01:06:27,950
سامي من فضلك...

568
01:06:30,558 --> 01:06:32,788
الشمبانيا.

569
01:06:34,063 --> 01:06:36,861
-شكرًا.
-شكرًا.

570
01:06:37,192 --> 01:06:40,502
حسنًا، تفضل. اخرج من هنا. حسنًا.

571
01:06:42,781 --> 01:06:48,299
كما تعلمون، داريل وليزا
لقد كانوا يتواعدون لفترة من الوقت.

572
01:06:48,747 --> 01:06:53,696
يسعدني أن أعلن أن داريل
لقد قدم للتو العرض الكبير.

573
01:06:56,172 --> 01:06:59,323
وقبلت ليزا بفرح عظيم.

574
01:07:06,768 --> 01:07:10,238
كما يبدو،
لدينا حفلة خطوبة.

575
01:07:11,190 --> 01:07:14,626
آمين! سبحوا الرب.

576
01:07:14,987 --> 01:07:18,980
- هل سيتزوجون؟
- يحيا العروس والعريس .

577
01:07:19,366 --> 01:07:21,277
للعروس والعريس!

578
01:07:21,577 --> 01:07:23,613
الى العروس والعريس.

579
01:07:31,215 --> 01:07:35,208
أريدك أن تضع إكليلا من الزهور.
سوف أصلي من أجلك.

580
01:07:35,594 --> 01:07:38,427
كن مخلصا
في مشيئة الرب.

581
01:07:38,764 --> 01:07:42,279
مساعدة جوشوا
في معركة أريحا.

582
01:07:43,688 --> 01:07:46,441
دانيال ليخرج من الأسود.

583
01:07:46,775 --> 01:07:50,768
وجيليجان يغادر الجزيرة.
سيد!

584
01:07:51,155 --> 01:07:54,067
أريد أن أتحدث معك. الآن!

585
01:08:04,296 --> 01:08:09,131
عندما تقرر مرة أخرى معه
والدي بالنسبة لي، اتصل بي.

586
01:08:09,552 --> 01:08:11,827
- ليس...
-لا تلمسني!

587
01:08:12,138 --> 01:08:15,289
حبيبتي، إنها الحفلة
من ارتباطاتنا.

588
01:08:26,655 --> 01:08:28,532
شكرًا.

589
01:08:35,791 --> 01:08:41,104
-هل تريد بعض الشمبانيا؟
- لا، لا أشعر برغبة في الاحتفال.

590
01:08:43,843 --> 01:08:48,234
انتظر. اجلس وتسكع معي.

591
01:08:57,317 --> 01:09:00,832
عندما تكون معي
يجب أن تسترخي.

592
01:09:01,196 --> 01:09:03,915
أستطيع أن أكون مرتاحا. هل ترى

593
01:09:05,368 --> 01:09:07,279
أفضل بكثير.

594
01:09:09,040 --> 01:09:11,873
- هل أنت بخير؟
-بخير.

595
01:09:12,209 --> 01:09:16,839
لا أريد أن يتم الضغط علي للزواج
لا داريل، ولا أحد.

596
01:09:18,008 --> 01:09:21,398
يفهم. في بلدي
ينظمون الزواج..

597
01:09:21,764 --> 01:09:24,358
لكن لا يجب أن تتزوجي بهذه الطريقة.

598
01:09:24,683 --> 01:09:30,076
أنت محق. وأتساءل ما فكرت
حتى الزواج من داريل؟

599
01:09:30,523 --> 01:09:35,916
- كنت أتساءل نفس الشيء.
- لقد أخافتني من قبل.

600
01:09:36,364 --> 01:09:41,154
-هل تعتقد أنني كنت أبالغ؟
- رد الفعل الأول هو الصحيح.

601
01:09:43,038 --> 01:09:47,350
أشعر بالراحة في الحديث معك،
كما لو كان بإمكاني أن أخبرك بكل شيء.

602
01:09:53,301 --> 01:09:57,772
أكيم. نحن بحاجة
والمزيد من الشمبانيا في الداخل.

603
01:09:59,767 --> 01:10:02,839
لقد نسيت أنني أنا
في الخدمة المنزلية.

604
01:10:03,187 --> 01:10:07,385
شكرا لك على الاستماع لي.
أنا حقا أقدر ذلك.

605
01:10:07,776 --> 01:10:10,813
دائما، ليزا ماكدويل.

606
01:10:15,786 --> 01:10:18,254
احرص.

607
01:10:19,624 --> 01:10:22,821
أعتقد أن أختي معجبة بك.

608
01:10:30,303 --> 01:10:32,214
سامي!

609
01:10:34,933 --> 01:10:36,889
نصف.

610
01:10:41,691 --> 01:10:47,766
-استيقظ، سوف تتأخر عن العمل.
-وماذا في ذلك؟

611
01:10:48,241 --> 01:10:52,837
لا أريد أن يغضب ماكدويل.
كل شيء على ما يرام مع ليزا.

612
01:10:53,247 --> 01:10:56,956
لا أهتم.
أنا لن أعمل اليوم.

613
01:10:57,377 --> 01:11:00,335
أنت ذاهب للعمل اليوم.

614
01:11:01,506 --> 01:11:03,940
لا أستطيع أن أتحمل كوني فلاحاً. يا لها من رائحة كريهة!

615
01:11:04,260 --> 01:11:08,538
هل تريد أن تعيش بشكل أفضل؟ لطيف - جيد.
اصنع الغرفة.

616
01:11:08,933 --> 01:11:11,493
لكنك ستذهب للعمل اليوم!

617
01:11:21,489 --> 01:11:23,559
-أهلاً!
-أهلاً!

618
01:11:23,868 --> 01:11:27,417
لقد بدأت بالتنظيف، مثلك،
لكن الآن...

619
01:11:27,788 --> 01:11:32,737
أنا أغسل الخس. سأكون قريبا
في البطاطس ثم في الخبز.

620
01:11:33,795 --> 01:11:36,707
في غضون عامين، مساعد المدير...

621
01:11:37,050 --> 01:11:40,201
وبعد ذلك سيبدأون
من أجل انخفاض الفرنك.

622
01:11:40,553 --> 01:11:43,272
في بضع سنوات، هاه؟

623
01:11:47,103 --> 01:11:52,257
ربما بقيت معه
لأن هذا ما توقعه الجميع مني.

624
01:11:52,693 --> 01:11:56,447
-سوف تشعر بالملل من مشاكلي.
-على الاطلاق.

625
01:11:57,908 --> 01:12:00,547
أشعر أنني مدين لك بمعروف.

626
01:12:00,870 --> 01:12:05,580
تعال إلى منزلي وسوف أطبخ.
باتريس سيكون هناك أيضا.

627
01:12:06,001 --> 01:12:10,199
دعنا نذهب إلى منزلي.
أود أن أطبخ لك.

628
01:12:10,590 --> 01:12:14,060
- هل تطبخ؟
-أنا أفعل شيئا.

629
01:12:14,427 --> 01:12:17,225
نقطة! ولكن، سأقوم بالتسوق.

630
01:12:17,556 --> 01:12:22,676
متفق. لكني أحذرك.
بيتي فقير جدا.

631
01:12:23,105 --> 01:12:27,223
لا أهتم.
أريد حقا أن أرى المكان الذي تعيش فيه.

632
01:12:40,959 --> 01:12:43,837
مرحبا بكم في منزلي الفقير.

633
01:12:52,681 --> 01:12:56,310
-ماذا يحدث هنا؟
-لا شئ.

634
01:12:56,686 --> 01:13:00,804
كل شيء على ما يرام.
إسمح لي دقيقة، من فضلك.

635
01:13:05,237 --> 01:13:08,707
- ماذا فعلت؟
-لقد طلبت مني أن أصلح الغرفة.

636
01:13:10,829 --> 01:13:14,538
سأقتلك!
من المفترض أن أكون فقيراً.

637
01:13:14,916 --> 01:13:17,794
أكيم؟ أكيم.

638
01:13:20,757 --> 01:13:22,873
-هل كل شيء على ما يرام؟
-بخير.

639
01:13:23,177 --> 01:13:25,816
آسف، يجب أن أذهب إلى السرير.

640
01:13:42,116 --> 01:13:44,676
ماذا تفعل

641
01:13:46,913 --> 01:13:50,349
في سبيل الله
لا تأخذ أموالي

642
01:13:55,173 --> 01:13:58,210
لا مال،
لن تفعل ما تريد.

643
01:13:58,552 --> 01:14:01,191
أنت غير معقول.

644
01:14:01,514 --> 01:14:07,191
إذا دمرت آمالي
مع ليزا، لن أسامحك أبدًا.

645
01:14:10,775 --> 01:14:13,164
-أنا آسف جدا.
-هل يجب أن ندخل الآن؟

646
01:14:13,487 --> 01:14:16,399
- ليس من الممكن.
-لماذا؛

647
01:14:16,740 --> 01:14:20,016
إنه فأر ضخم.

648
01:14:20,369 --> 01:14:22,963
لا أعتقد أن هناك فأر.

649
01:14:23,289 --> 01:14:28,522
أنت تخجل من ذلك
غرفتك التي لا تريدني أن أراها

650
01:14:28,964 --> 01:14:32,161
مرة أخرى، كنت على حق.

651
01:14:32,509 --> 01:14:37,105
-إذا كان الأمر يزعجك، يمكننا أن نتناول الطعام بالخارج.
- سيكون من الأفضل.

652
01:15:03,128 --> 01:15:05,688
إسمح لي لمدة دقيقة، من فضلك.

653
01:15:15,351 --> 01:15:19,902
-ماذا قدمت له؟
-شيء صغير.

654
01:15:34,791 --> 01:15:37,863
-راندولف...
-اتركني وشأني، مورتيمر.

655
01:15:38,212 --> 01:15:41,045
راندولف! راندولف!

656
01:15:42,885 --> 01:15:46,764
- أنا لا أتحدث معك.
- ينظر!

657
01:15:53,899 --> 01:15:57,130
مورتيمر، لدينا المال مرة أخرى.

658
01:15:57,485 --> 01:16:00,079
نعم!

659
01:16:00,906 --> 01:16:03,181
لصحة أمريكا!

660
01:16:07,455 --> 01:16:09,491
لماذا أتيت إلى هنا؟

661
01:16:09,792 --> 01:16:13,148
-أنا أبحث عن شيء خاص.
-إنها رحلة طويلة.

662
01:16:13,506 --> 01:16:18,057
لا توجد رحلة طويلة جدًا،
عندما تجد ما تبحث عنه.

663
01:16:18,469 --> 01:16:22,701
- هل يتكلمون مثلك في أفريقيا؟
- لماذا، لا تحب ذلك؟

664
01:16:23,099 --> 01:16:28,571
أنا أحب ذلك كثيرا. من الجميل أن تكون أنت
مع شخص يعرف كيف يعبر عن نفسه.

665
01:16:29,857 --> 01:16:31,688
-شكرًا!
-شكرًا!

666
01:16:31,985 --> 01:16:34,294
دعونا نأكل.

667
01:16:37,742 --> 01:16:40,939
لديك تأثير هائل
للناس.

668
01:16:41,288 --> 01:16:46,043
- هذا ليس صحيحا.
-تذكره في مباراة كرة السلة.

669
01:16:46,461 --> 01:16:48,975
الجميع يحبك.

670
01:16:50,049 --> 01:16:54,520
بالتأكيد في بلدك
تقع النساء عند قدميك.

671
01:16:54,930 --> 01:17:00,209
-لماذا تقول ذلك؟
-لديك توهج داخلي.

672
01:17:00,644 --> 01:17:04,603
أنت فوق كل شيء تافه.
مثل الملك.

673
01:17:08,779 --> 01:17:15,173
-ماذا فعلت في بلدك؟
-كنت في...الأعمال العائلية.

674
01:17:16,331 --> 01:17:20,040
-وماذا فعلت؟
-كنت راعياً.

675
01:17:21,211 --> 01:17:24,169
نعم نعم. هل يخيفك؟

676
01:17:24,506 --> 01:17:27,543
لا، أنت فقط تبدو متعلمًا جدًا.

677
01:17:27,885 --> 01:17:32,834
حياة الراعي سهلة،
الحيوانات تنمو من تلقاء نفسها..

678
01:17:33,267 --> 01:17:37,226
وهذا يتركك
الكثير من وقت الفراغ للقراءة.

679
01:17:40,233 --> 01:17:43,782
- من فضلك، دعني وشأني.
- لا بد لي من الدفع.

680
01:17:44,156 --> 01:17:47,592
لا أريدك أن تقلق
لأنك فقير

681
01:17:47,951 --> 01:17:51,580
ولو أردت الثراء
سأكون مع داريل.

682
01:17:51,955 --> 01:17:54,185
وليس معك.

683
01:17:59,465 --> 01:18:03,344
- هل تريد الرقص؟
-نعم.

684
01:18:31,754 --> 01:18:34,587
وباتريس؟

685
01:18:34,924 --> 01:18:38,280
أنا لا أهتم بباتريس.

686
01:18:39,805 --> 01:18:42,319
وداريل؟

687
01:18:42,642 --> 01:18:45,873
أنا لا أهتم بداريل على الإطلاق.

688
01:19:11,676 --> 01:19:15,828
-هل تريد حقا أن ترسل ذلك؟
-لماذا؛ هل هناك خطأ ما؟

689
01:19:16,223 --> 01:19:17,781
اقرأ خاصتي.

690
01:19:18,058 --> 01:19:23,530
'' إلى جلالة الملك
جافي جوفر، قصر، زاموندا.

691
01:19:23,983 --> 01:19:27,942
''سيدي، أكيم وأنا
لقد استنفدنا مدخراتنا.

692
01:19:28,322 --> 01:19:32,110
'' من فضلك أرسل لنا
300 ألف دولار فوراً..

693
01:19:32,492 --> 01:19:36,690
كما نحن في الصعوبات.
خادم متواضع، سامي.

694
01:19:37,081 --> 01:19:39,356
شبه.

695
01:19:39,668 --> 01:19:44,219
- هل أقول له 400000؟
-هل تعتقد أنهم سيصلون إليك؟

696
01:19:44,632 --> 01:19:47,192
أنت محق. سأقول 500000.

697
01:19:48,179 --> 01:19:51,376
منذ أن سألتني
ألا تجني مليوناً؟

698
01:19:51,724 --> 01:19:55,842
- ألا تظن أن هذا كثير؟
-يا للعجب.

699
01:20:02,403 --> 01:20:04,871
هل ستخبرني بما يحدث؟

700
01:20:05,199 --> 01:20:07,554
باتريس...

701
01:20:09,662 --> 01:20:11,857
جئت لرؤية أكيم.

702
01:20:12,165 --> 01:20:16,238
أين عبثت؟
أنت لم تحصل على هذه مع راتبك.

703
01:20:19,341 --> 01:20:23,619
شخص ما يقبلني.
أفتقد شخص ما.

704
01:20:24,012 --> 01:20:27,846
عندما تكون بعيدًا عن هنا،
تغادر كل يوم

705
01:20:28,226 --> 01:20:33,175
أن تكون محبوبا، أن تكون محبوبا.
أوه! يا له من شعور!

706
01:20:33,608 --> 01:20:38,728
-هادئ! نحن نائمون.
-البعض يريد أن يكون ملوكًا.

707
01:20:39,156 --> 01:20:42,034
- الآخرون يريدون الثروة والمجد.
-اسكت!

708
01:20:42,367 --> 01:20:47,043
لكن أن تكون محبوبًا بصدق، بصدق...

709
01:20:47,458 --> 01:20:50,973
يجب أن يعني كل هذه الأشياء.

710
01:20:53,006 --> 01:20:56,885
شخص ما للرعاية
شخص للمشاركة

711
01:20:57,261 --> 01:21:01,698
ساعات من الوحدة ولحظات من اليأس.

712
01:21:02,100 --> 01:21:07,732
أن تكون محبوبا، أن تكون محبوبا.
أوه! يا له من شعور.

713
01:21:09,442 --> 01:21:12,593
سامي، لقد حصلت للتو على أروع...

714
01:21:14,197 --> 01:21:18,475
أكيم، نصف أخبرني بكل شيء.

715
01:21:19,996 --> 01:21:24,626
أنا آسف لأننا لم نتفق
بيننا، ولكنك تفهم.

716
01:21:25,044 --> 01:21:28,514
ليلة سعيدة يا أميري الجميل.

717
01:21:35,806 --> 01:21:38,639
تذكر، لا يجب على الروح أن تعرف.

718
01:21:38,978 --> 01:21:43,972
سرك في أمان معي
صاحب السعادة. مرحبا...

719
01:21:52,076 --> 01:21:54,988
إذا كنت الأمير فمن أنا؟

720
01:21:58,167 --> 01:22:00,556
خادمي.

721
01:22:12,934 --> 01:22:16,813
داريل ينفق
ثروة في الزهور.

722
01:22:17,190 --> 01:22:19,750
لا تعبث يا أبي.

723
01:22:20,067 --> 01:22:23,776
- إلى أين أنت ذاهب؟
-في المتحف. مع أكيم.

724
01:22:24,157 --> 01:22:28,116
- أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.
-ماذا لدى أكيم؟

725
01:22:29,371 --> 01:22:32,204
أخبرني أنت. إنه راعي.

726
01:22:33,626 --> 01:22:38,416
لماذا لم تتزوجي من داريل؟
إنها ترتدي ملابس جيدة، وتعتني بك.

727
01:22:38,840 --> 01:22:42,071
داريل معجب بك
فقط من أجل ماله.

728
01:22:43,555 --> 01:22:47,673
لا أريدك أن تعمل بجد
مثلي وأمك

729
01:22:48,060 --> 01:22:51,336
تعرف. مرحبا يا أبي.

730
01:22:58,488 --> 01:23:00,604
أمام.

731
01:23:02,953 --> 01:23:07,549
-لقد طلبت رؤيتي.
- نريد تغيير الشقق.

732
01:23:09,502 --> 01:23:12,175
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هنا؟

733
01:23:12,505 --> 01:23:16,862
وقام سامي بتجديده
والآن نريد التغيير.

734
01:23:17,261 --> 01:23:18,853
أليسوا مسروقين؟

735
01:23:19,139 --> 01:23:24,975
لا، سأحضر فتاة إلى هنا فحسب
ولا أريده أن يرى أنني أعيش هكذا.

736
01:23:26,856 --> 01:23:32,692
سأترك لك شقتي
وسأنتقل إليه.

737
01:23:33,155 --> 01:23:38,275
- هل تبدو شقتك فقيرة؟
- هذا صحيح يا أشوري، سوف تصاب بالجنون.

738
01:23:39,788 --> 01:23:45,146
هنا المفاتيح. 1أ.
في الطابق الأول.

739
01:23:45,586 --> 01:23:49,261
شكرا لك، أنت لطيف.
سامي، الاشياء.

740
01:23:57,476 --> 01:24:00,627
موعد مع ليزا.
أليس هذا عظيما؟

741
01:25:19,658 --> 01:25:22,809
من هو بحق الجحيم؟

742
01:25:33,216 --> 01:25:39,086
ما الأمر يا أخي؟ لقد عملت
لموكب عيد الميلاد.

743
01:25:43,311 --> 01:25:46,109
جافي جوفر، ملك زاموندا.

744
01:25:46,440 --> 01:25:50,399
اجلس. الكرسي 2 سيكون جاهزا
في دقيقة واحدة.

745
01:25:53,907 --> 01:25:56,660
انها لطيفة جدا. هل هو مخملي؟

746
01:25:58,955 --> 01:26:01,071
جئت من أجل ابني أكيم.

747
01:26:01,374 --> 01:26:06,004
-مَن؛
-أنت تعرف كوندا.

748
01:26:06,422 --> 01:26:12,372
-الطفل أعلاه.
- يسكن في الطابق العلوي، في الطابق الخامس.

749
01:26:15,057 --> 01:26:18,015
من سينظف زهوري؟

750
01:26:27,572 --> 01:26:30,086
يمكنك المرور.

751
01:26:37,000 --> 01:26:40,709
- أنت لست أكيم.
- أنا أعرف.

752
01:26:44,592 --> 01:26:46,150
موظف الشهر

753
01:26:49,431 --> 01:26:52,662
-ما هذا؟
-صورة.

754
01:26:53,019 --> 01:26:55,010
ما هو ماكدويلز؟

755
01:26:55,313 --> 01:27:00,262
إنه متجر في شارع كوينز.
يبدو لي أنه يعمل هناك.

756
01:27:00,695 --> 01:27:03,493
هل ابني يعمل؟

757
01:27:03,824 --> 01:27:09,182
-أين هو الآن؟
-الانتقال إلى 1A.

758
01:27:20,635 --> 01:27:23,911
جلالتك.
ماذا تفعل هنا

759
01:27:24,265 --> 01:27:27,223
وصلتني برقية الخاص بك.
أكيم؟

760
01:27:28,770 --> 01:27:32,479
إنه بالخارج. كيف كانت رحلتك؟
جميل، وآمل.

761
01:27:32,858 --> 01:27:37,613
لقد كنت مسؤولاً عن أكيم.
كيف تركت كل هذا يحدث؟

762
01:27:38,031 --> 01:27:41,501
أكيم لا يستمع لي
كما لو أنه قد أصيب بالجنون.

763
01:27:43,287 --> 01:27:45,039
سامي...

764
01:27:45,331 --> 01:27:49,882
لقد كنت محرجا
ويجب معاقبتك.

765
01:27:51,047 --> 01:27:55,996
سوف تكون محصورا
في الجناح الملكي في فندق أستوريا.

766
01:27:56,428 --> 01:28:01,343
أريدها أن ترتدي ملابس لائقة
واغسله جيدًا.

767
01:28:07,358 --> 01:28:09,667
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

768
01:28:09,987 --> 01:28:11,625
قناع - خوذة
زاموندا

769
01:28:11,904 --> 01:28:15,863
جامونا!
أليس هذا هو المكان الذي أتيت منه؟

770
01:28:16,243 --> 01:28:19,758
-كيف هذا؟
-إنه أجمل مكان على وجه الأرض.

771
01:28:20,123 --> 01:28:26,153
الناس ودودون للغاية أيضًا
أنت... سوف يعاملونك كالملكة.

772
01:28:32,054 --> 01:28:34,773
سوف يرونا.

773
01:28:35,516 --> 01:28:38,110
دعهم يروننا. ليزا.

774
01:28:38,436 --> 01:28:40,427
- دعنا نذهب.
-الآن؛

775
01:28:40,732 --> 01:28:43,451
نعم. الآن على الفور.

776
01:28:59,587 --> 01:29:05,139
داريل، عد إلى المنزل الليلة.
حوالي الساعة 9:00.

777
01:29:06,261 --> 01:29:08,775
ليزا سوف تعود بحلول ذلك الوقت.

778
01:29:09,098 --> 01:29:12,249
لا تقلق، سوف نقوم بترتيب شيء ما.

779
01:29:12,603 --> 01:29:15,071
حسنا، سوف أراك لاحقا.

780
01:29:18,526 --> 01:29:20,596
ماكدونالدز
تفاصيل الشركة

781
01:29:20,904 --> 01:29:25,102
البعض يريد رؤيتك.

782
01:29:27,078 --> 01:29:30,275
-من ماكدونالدز؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

783
01:29:37,465 --> 01:29:39,979
كيف يمكنني خدمتك؟

784
01:29:43,139 --> 01:29:45,607
جوفر، ملك زاموندا.

785
01:29:45,934 --> 01:29:50,052
- يبحث عن ابنه أكيم.
-ابنك؟

786
01:29:50,439 --> 01:29:54,318
- ابني الأمير .
-الأمير؛ هل أنت جاد؟

787
01:29:54,695 --> 01:29:57,414
وريث عرش زاموندا.

788
01:29:57,740 --> 01:30:00,732
كان هناك دائما شيء خاص حول هذا الطفل.

789
01:30:01,078 --> 01:30:05,868
-هل ستخبرنا أين هو؟
-إنه يواعد ابنتي الجميلة.

790
01:30:08,627 --> 01:30:11,858
أنا أعيش في أستوريا.
إذا جاء، اسمحوا لي أن أعرف.

791
01:30:12,215 --> 01:30:14,365
- سأخبره أنك أتيت.
-لا.

792
01:30:14,677 --> 01:30:19,193
لا تخبره عني.
سأبلغه بنفسي.

793
01:30:25,273 --> 01:30:30,063
-لمشاكلك.
- شكرا لك يا صاحب السعادة.

794
01:30:40,792 --> 01:30:42,271
الأمير!

795
01:31:04,695 --> 01:31:07,368
انتظر! لا يمكننا الدخول.

796
01:31:07,698 --> 01:31:09,529
لماذا لا؟

797
01:31:09,826 --> 01:31:12,784
انتظر في السيارة. سأعود حالا.

798
01:31:16,709 --> 01:31:19,064
أنا في فندق أستوريا
شبه

799
01:31:23,050 --> 01:31:25,280
- دعنا نذهب.
- لا أهتم بالمنزل.

800
01:31:25,595 --> 01:31:28,189
ليس هذا. أشعر وكأنني أدفعك.

801
01:31:28,515 --> 01:31:30,506
أنت لا تضغط علي.

802
01:31:31,477 --> 01:31:34,992
- من الأفضل أن تذهب أبطأ.
- لكني أريد ذلك.

803
01:31:35,356 --> 01:31:38,154
من الأفضل أن آخذك إلى المنزل.

804
01:31:44,660 --> 01:31:49,290
انظر من جاء!
أكيم، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

805
01:31:49,707 --> 01:31:52,505
- أنا سعيد أيضًا.
-تعالوا لتناول مشروب.

806
01:31:52,836 --> 01:31:57,227
- يجب على  أن أذهب.
-لديك وقت للشرب.

807
01:31:57,633 --> 01:31:59,225
اخرج يا كلب.

808
01:31:59,509 --> 01:32:01,659
لم نتحدث كثيرًا مؤخرًا.

809
01:32:01,971 --> 01:32:04,439
بعض الوقت الآخر. يجب على  أن أذهب.

810
01:32:04,767 --> 01:32:08,157
اجلس. سأحضر الشراب على الفور.

811
01:32:25,833 --> 01:32:28,631
غرفة الملك جافي جوفر.

812
01:32:30,923 --> 01:32:33,721
مرحبا أيها الملك.
هذا ماكدويل.

813
01:32:34,051 --> 01:32:37,088
جاء الأطفال معًا.

814
01:32:37,431 --> 01:32:42,949
2432 شارع ديربي،
الإقامة جامايكا.

815
01:32:43,396 --> 01:32:46,945
الملك، هل قلت... الملك؟

816
01:32:50,738 --> 01:32:53,889
-أنا حقا يجب أن أذهب.
- لا، سوف تجلس.

817
01:32:54,243 --> 01:32:56,632
هل تريد الجليد؟

818
01:32:56,954 --> 01:32:59,263
آسف، سأعود حالاً.

819
01:33:10,970 --> 01:33:13,962
-من كان؟
- شاهد يهوه.

820
01:33:15,518 --> 01:33:17,190
آسف.

821
01:33:23,527 --> 01:33:27,202
لم يعد يريدك بعد الآن.
ضعيه على رأسك المدهون بالزيت!

822
01:33:27,574 --> 01:33:30,134
منذ أن قلت لي أن آتي.

823
01:33:32,955 --> 01:33:34,832
أين بقينا؟

824
01:33:50,434 --> 01:33:53,028
لقد حذرتك. دوتي عليه!

825
01:34:03,034 --> 01:34:05,832
وأنا أقدر حسن الضيافة،
ولكن لا بد لي من الذهاب

826
01:34:06,161 --> 01:34:08,038
البقاء لفترة أطول قليلا.

827
01:34:08,331 --> 01:34:12,165
أضعه في الفرن
بعض المقبلات اللذيذة...يا بني.

828
01:34:13,420 --> 01:34:15,570
سأرى ما إذا كانوا مستعدين.

829
01:34:19,219 --> 01:34:22,131
- يجب على  أن أذهب.
- ماذا يحدث يا أكيم؟

830
01:34:23,348 --> 01:34:25,816
سأخبرك عندما يحين الوقت. يذهب.

831
01:34:26,144 --> 01:34:29,022
قل مرحباً لوالدك من أجلي.

832
01:34:32,693 --> 01:34:34,888
-أكيم؟
-كان عليه أن يذهب.

833
01:34:35,197 --> 01:34:38,951
- يجب ألا يغادر!
-ماذا يحدث هنا؟

834
01:34:39,327 --> 01:34:42,683
لماذا أنت فجأة جيدة جدا
مع أكيم؟

835
01:34:43,039 --> 01:34:45,428
أنا أحبه.

836
01:34:45,751 --> 01:34:48,823
-ماذا تفعل مرة أخرى؟
-أنا؛ لا شئ.

837
01:34:49,171 --> 01:34:51,526
لدي الحق في تغيير رأيي.

838
01:34:51,842 --> 01:34:55,994
- أبي...
- أنتما ثنائي مثالي.

839
01:34:56,388 --> 01:34:59,858
- أبي...
-إنه شاب جيد جدًا.

840
01:35:00,226 --> 01:35:06,096
- أب!
-حسنًا. ليزا غنية، غنية!

841
01:35:06,567 --> 01:35:09,081
-ماذا؛
- لديه ماله الخاص .

842
01:35:09,403 --> 01:35:14,955
عندما أقول لك أنه لديه ماله الخاص
أنا أتحدث إليكم حرفيا.

843
01:35:16,203 --> 01:35:17,795
بنك زاموندا

844
01:35:22,586 --> 01:35:25,623
إنه أمير، أمير!

845
01:35:28,259 --> 01:35:31,456
ليزا، لقد فعلت ذلك. لقد ربحت اليانصيب!

846
01:35:31,806 --> 01:35:35,481
قبل الراعي،
داريل عاطل عن العمل.

847
01:35:49,368 --> 01:35:51,723
سوف آتي إلى هنا.

848
01:35:52,915 --> 01:35:55,952
9 دولار.

849
01:36:18,111 --> 01:36:21,069
لدي أخبار جيدة، أكيم.
لقد تم إنقاذنا.

850
01:36:21,406 --> 01:36:26,161
-أين والدي؟
-لقد ذهبوا إلى ماكدويلز.

851
01:36:26,580 --> 01:36:28,616
-تعال معي.
-إلى أين نحن ذاهبون؟

852
01:36:28,916 --> 01:36:30,747
العودة إلى كوينز.

853
01:36:32,211 --> 01:36:35,521
انظر من جاء! مرر، مرر.

854
01:36:35,882 --> 01:36:38,555
مرحبا بكم في منزلنا.
تعال إلى الداخل.

855
01:36:48,689 --> 01:36:51,442
-أين أكيم؟
-لقد خرجت للتو.

856
01:36:51,776 --> 01:36:55,689
ربما ذهب لتناول البيتزا.
أنت تعرف الصغار.

857
01:36:56,073 --> 01:36:59,622
هل هذه زوجتك الجميلة؟
كيف حالك

858
01:36:59,994 --> 01:37:01,871
جيد جدا، شكرا لك.

859
01:37:02,163 --> 01:37:06,759
يجب أن أصافح يدك،
تقبيله أو الركوع؟

860
01:37:07,170 --> 01:37:10,242
أشعر بالرغبة في الرقص.

861
01:37:10,591 --> 01:37:16,188
تعال، اجلس، خذ نفسا.
ابنك سيأتي في دقيقة واحدة.

862
01:37:16,640 --> 01:37:20,189
- اجلس. إنهم مرتاحون جدًا.
- لطيف جدًا.

863
01:37:20,561 --> 01:37:22,279
انشر ساقيك.

864
01:37:30,031 --> 01:37:32,625
هنا تذهب، الملك. احصل على مقبلات.

865
01:37:32,950 --> 01:37:35,066
المجمدة، ولكن جيدة.

866
01:37:35,370 --> 01:37:38,089
لقد أخبرتني أن ابني هنا.

867
01:37:38,415 --> 01:37:42,852
ابنتي سوف تعرف أين ذهبت.
إنهم متصلون، كما تعلمون.

868
01:37:43,255 --> 01:37:46,088
أين هي؟
أريد أن أتحدث معها.

869
01:37:46,801 --> 01:37:49,520
ليزا؟ شخص ما يريد رؤيتك.

870
01:37:55,853 --> 01:37:59,129
والد أكيم. الملك!

871
01:37:59,482 --> 01:38:01,438
اتركنا.

872
01:38:10,579 --> 01:38:14,094
-إذا فهمت، فأنت تواعد ابني.
- كنت خارجا.

873
01:38:14,458 --> 01:38:16,414
أنت تعرف عن زوجته.

874
01:38:16,711 --> 01:38:19,066
-هل هو متزوج؟
-قريباً.

875
01:38:19,380 --> 01:38:23,134
لقد اخترنا زوجته بالفعل.
لذلك...

876
01:38:23,511 --> 01:38:25,945
لا أعتقد أنه يأخذك على محمل الجد.

877
01:38:26,264 --> 01:38:30,382
لقد أتى أكيم إلى هنا...
يزرع الثمرة الملكية.

878
01:38:32,021 --> 01:38:34,330
آسف، أريد أن أكون وحدي.

879
01:38:34,649 --> 01:38:38,801
إجلسي على راحتك سيدتي..
لا أعرف كيف أخبرك.

880
01:38:39,196 --> 01:38:44,145
- اسمي كليو.
- كان لطيفا. أنا ايوليون.

881
01:38:44,578 --> 01:38:47,138
إيليون. ايليون...

882
01:38:50,751 --> 01:38:55,871
ليزا، إلى أين أنت ذاهبة؟
أريدك أن تقابل الملكة.

883
01:38:56,300 --> 01:39:02,057
-هل أنت بخير يا عزيزتي؟
-آسف، يجب أن أخرج من هنا.

884
01:39:02,516 --> 01:39:05,030
ما الأمر يا عزيزي؟

885
01:39:10,358 --> 01:39:12,428
ماذا قلت لابنتي؟

886
01:39:12,736 --> 01:39:16,285
الحقيقة.
أن أكيم لا يهتم.

887
01:39:16,657 --> 01:39:21,412
-كيف أنت متأكد إلى هذا الحد؟
-إنه ليس مستواه.

888
01:39:21,831 --> 01:39:24,220
اوه انتظر.

889
01:39:25,543 --> 01:39:26,896
أوه...

890
01:39:30,298 --> 01:39:34,211
لقد أزعجتك
وأريد تعويضك.

891
01:39:34,596 --> 01:39:37,713
-قل مليون دولار؟
- مُطْلَقاً.

892
01:39:38,058 --> 01:39:41,368
-2 مليون.
- ابنتي ليست قابلة للاسترداد.

893
01:39:41,730 --> 01:39:45,120
-مقزز!
-جافي، اعتذر للسيد.

894
01:39:45,484 --> 01:39:48,874
لا، فهو أقل شأناً،
كما هي ابنته.

895
01:39:49,237 --> 01:39:52,513
أنا لا أعرف من أنت.
هذه أمريكا.

896
01:39:52,867 --> 01:39:57,736
كلمة تقولها عن ليزا
سوف اسوداد مؤخرتك.

897
01:39:59,333 --> 01:40:02,882
-كيف قلت؟
-لماذا تصرخ؟

898
01:40:03,254 --> 01:40:07,133
الأمير يريد أختك،
ولا الملك.

899
01:40:07,510 --> 01:40:10,786
الأمر ليس هكذا.
الأمير يحبني.

900
01:40:16,353 --> 01:40:19,390
- هل أنت بخير؟
- نعم يا أمي. بخير.

901
01:40:19,733 --> 01:40:22,611
لماذا تعانقه؟
هو الخادم.

902
01:40:24,071 --> 01:40:27,268
هذا هو الأمير.

903
01:40:28,827 --> 01:40:31,261
من قال لك ذلك؟

904
01:40:37,713 --> 01:40:41,592
-أكيم هو الأمير؟
-ويحب ليزا.

905
01:40:41,967 --> 01:40:45,004
لماذا تحصل على كل الأخيار؟

906
01:40:48,016 --> 01:40:51,691
- ليزا؟
- والدك جعلها تغادر.

907
01:40:55,901 --> 01:40:58,779
-ماذا قلت لها؟
- لا يهم.

908
01:40:59,113 --> 01:41:03,391
-نحن نعود إلى زاموندا.
- لن أغادر بدون ليزا.

909
01:41:03,786 --> 01:41:06,539
إذن أنت تهتم بها؟

910
01:41:08,332 --> 01:41:11,165
أمي، أنا أحبها.

911
01:41:11,504 --> 01:41:14,018
ثم ركض للعثور عليها.

912
01:41:18,763 --> 01:41:23,553
-أكيم! أنا أمنعك.
-كفتة جافي. هو في الحب.

913
01:41:49,717 --> 01:41:52,072
داريل، ماذا حدث؟

914
01:41:54,055 --> 01:41:58,492
- تركتني ليزا.
- أنا أعرف. كامينوليس المسكين.

915
01:42:00,729 --> 01:42:05,928
أول شيء يجب عليك فعله
هو تغيير الملابس.

916
01:42:08,530 --> 01:42:10,407
قف!

917
01:42:10,700 --> 01:42:12,577
ليزا!

918
01:42:12,868 --> 01:42:14,347
ليزا!

919
01:42:19,710 --> 01:42:21,860
أنا أدير نفسي.

920
01:43:12,816 --> 01:43:14,932
ليزا، من فضلك.

921
01:43:15,945 --> 01:43:18,903
لم أقصد أن يؤذيك.

922
01:43:19,240 --> 01:43:22,915
على الأقل، الآن أعرف
الذي أرسلهم لي

923
01:43:23,287 --> 01:43:26,677
أرجعوهم لأني لا أريدهم..

924
01:43:27,041 --> 01:43:29,555
أنا لا أريدك أيضًا.

925
01:43:46,439 --> 01:43:47,952
اتركني وحدي!

926
01:43:48,233 --> 01:43:51,270
ليزا، من فضلك. أحبك.

927
01:43:51,612 --> 01:43:53,842
المرأة التي ستتزوجها؟

928
01:43:54,157 --> 01:43:56,955
أنا لا أحبها. هل تعرف لماذا جئت إلى هنا؟

929
01:43:57,285 --> 01:44:00,197
لتزرع ثمارك الملكية.

930
01:44:00,539 --> 01:44:05,852
جئت إلى أمريكا للعثور عليها
زوجتي، لتجد لك.

931
01:44:06,296 --> 01:44:10,289
لماذا كذبت ولم تقل
أنك الأمير؟

932
01:44:10,676 --> 01:44:13,986
أردتك أن تحبني
عن من أنا.

933
01:44:14,347 --> 01:44:18,101
- لا أعرف من أنت.
-الشخص الذي وقعت في حبه.

934
01:44:18,477 --> 01:44:21,196
ما الفرق الذي يحدثه كوني أميرًا؟

935
01:44:24,233 --> 01:44:25,507
لا شيء، ولكن...

936
01:44:25,778 --> 01:44:31,011
قل أنك لم تحبني أبدًا
وأنا لن أزعجك مرة أخرى.

937
01:44:38,418 --> 01:44:41,569
لن نتفق
نحن مختلفون

938
01:44:41,921 --> 01:44:44,276
أنت ملك والله.

939
01:44:44,591 --> 01:44:46,468
هل تريدني أن أتنازل عن العرش؟

940
01:44:46,761 --> 01:44:50,913
أنا أتبرأ منه. أنا لست كذلك
أمير زاموندا.

941
01:44:51,308 --> 01:44:53,458
أنا أتخلى عن عرشي!

942
01:44:58,024 --> 01:45:00,777
هل أنت سعيد الآن؟

943
01:45:09,746 --> 01:45:13,022
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك.

944
01:45:13,376 --> 01:45:16,129
أنا لا أهتم بالتاج.

945
01:45:16,462 --> 01:45:19,340
أنا أهتم بك فقط.

946
01:45:19,676 --> 01:45:22,190
هل تتزوجيني يا ليزا؟

947
01:45:26,851 --> 01:45:32,164
- إذن ماذا تقول؟
حسنا يا عزيزي. افعلها.

948
01:45:45,414 --> 01:45:50,249
ينظر. أنا آسف. لا أستطبع.
مرحبا أكيم.

949
01:45:57,846 --> 01:46:01,361
إن كنت أميراً حقاً
أنا أتزوجك.

950
01:47:18,400 --> 01:47:23,235
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. على الأقل تعلمنا
لقلي البطاطس.

951
01:47:49,897 --> 01:47:52,730
أنت تستمر في عدم التحدث معي.

952
01:47:53,901 --> 01:47:57,132
-أريد سعادته فقط.
- أنا أيضاً.

953
01:47:57,489 --> 01:48:00,799
الأمر لا يعود إلينا.
رفضت الفتاة.

954
01:48:01,160 --> 01:48:04,277
هذا طبيعي، الطريقة التي عاملتها بها.

955
01:48:04,622 --> 01:48:08,740
وإذا قبل فلن يتزوجا.
إنه التقليد.

956
01:48:09,128 --> 01:48:11,642
هذا التقليد غبي.

957
01:48:12,507 --> 01:48:16,625
-من أنا لأغيره؟
- ربما الملك.

958
01:49:40,570 --> 01:49:45,644
جلالتك.
ما زال الوقت مبكرًا لذلك.

959
01:49:53,503 --> 01:49:57,382
جلالتك. جلالتك!

960
01:50:25,457 --> 01:50:27,846
هل ستتخلى عن كل شيء من أجلي؟

961
01:50:28,168 --> 01:50:31,524
بالطبع. إذا كنت تريد ذلك
أنا أستسلم الآن.

962
01:50:34,718 --> 01:50:36,231
لا!

963
01:51:45,219 --> 01:51:48,052
انتظر! توقف دقيقة!

964
01:51:48,390 --> 01:51:50,858
يستمع! توقف دقيقة!

965
01:51:51,185 --> 01:51:53,904
شخص ما يذهب إلى المطعم.
هل تستمع؟

966
01:51:54,230 --> 01:51:58,542
شخص ما يذهب إلى المطعم.
ويجلس ويطلب الحساء..

967
01:51:58,943 --> 01:52:01,537
يقول للنادل:
"جربها."

968
01:52:01,864 --> 01:52:04,583
يسأل: ''ما المشكلة؟''
"جربها."

969
01:52:04,910 --> 01:52:07,822
"هل يحترق الحساء؟"
''هل ستجربها؟''

970
01:52:08,164 --> 01:52:10,917
"هل الجو بارد؟"
"جربها!"

971
01:52:11,251 --> 01:52:14,243
''سأحاول لها. أين الملعقة؟

972
01:52:21,554 --> 01:52:25,000
أنت لا تفهم النكتة، أيها الأحمق.

973
01:52:23,000 --> 01:52:31,000
ترجمات دي في دي
{<%>} التحرير - التصحيحات
Sakis_68@Original*21

